Traduction de «got just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

He's got a pacemaker. She's got a grandfather
Stéphanie a un grand-père. Il vit grâce au stimulateur cardiaque

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He recently brought forward a written declaration in support of small businesses, but only got just over 200 signatures.
Il a récemment déposé une déclaration écrite en soutien des petites entreprises, mais a recueilli à peine un peu plus de 200 signatures.

I got just the last fragment, which seemed to suggest that we had suspended the operation of the trade defence instruments and that we were no longer initiating or pursuing cases.
J’ai uniquement retenu la dernière partie, qui semblait suggérer que nous avions suspendu l’opération des instruments de défense commerciale et que nous n’avions plus initié ou poursuivi certains cas.

My sense is that that part of the bill the government got just right.
Je suis d'avis que le gouvernement a vu juste dans cette partie du projet de loi.

We have just seen 2008 draw to a close as the European Year of Intercultural Dialogue, and I believe that this dialogue has only just got under way.
2008, Année européenne du dialogue interculturel, vient à peine de s’achever et j’ai l’impression que ce dialogue vient seulement de commencer.

I therefore believe that this resolution comes just at the right moment, at a time when an important democratic process has just got under way in the country.
Je pense, dès lors, que cette résolution arrive à point nommé, alors que vient de démarrer là-bas un processus de démocratisation important.

It recommended an independent body and we got just the opposite.
Elle a recommandé la création d'un organisme indépendant, et nous avons obtenu exactement le contraire.

Just before I introduce our guests this morning, I want to bring to your attention a letter I got just yesterday from Larry Combest, chairman of the committee on agriculture of the U.S. House of Representatives. This letter I got in the wake of our visit to Washington in February.
Avant de vous présenter nos invités ce matin, j'aimerais porter à votre attention une lettre que j'ai reçue hier de Larry Combest, président du Comité de l'agriculture de la Chambre des représentants des États-Unis; elle fait suite à notre visite à Washington en février.

The latter group got better, got just as healthy just as quickly.
Les enfants de l'autre groupe se sont mieux rétablis et ont recouvré la santé aussi rapidement que les autres.

The fact that he got just a two- year conditional sentence to serve at home is inconceivable.
Le fait qu'il ait eu juste deux ans de sursis à faire à la maison, c'est inconcevable.