Traduction de «got his inspiration » (Anglais → Français) :

My brother got his Master's degree from Washington State University in physical education, or phys. ed. My inspiration to follow through with my sports was due to my brother, who had a Master's degree.
Mon frère a obtenu sa maîtrise de la Washington State University en éducation physique. C'est de lui que j'ai trouvé l'inspiration nécessaire pour m'adonner aux sports.

I thought it was so wonderful when I read Diane Francis's column, when she got the inspiration to phone Paul Desmarais, and he made his statements quite candidly and in good faith.
Je pensais que c'était une bonne idée de la part de Diane Francis de téléphoner à Paul Desmarais et de recueillir les commentaires qu'il a bien voulu faire en toute franchise et en toute bonne foi.

Jean Chrétien got his inspiration from René Lévesque, who, very early in his political career, had decided to put an end to slush funds and to regulate and provide a framework for funding from corporations, lobby groups and individuals, to really stick to the notion that, in a democracy, the primary value that must guide us is equal opportunity.
Jean Chrétien s'est inspiré de René Lévesque qui, très tôt dans sa carrière politique, avait décidé de mettre fin aux caisses occultes et de réglementer, encadrer le financement des corporations, des groupes de pression et des particuliers pour véritablement coller à l'idée voulant que, en démocratie, la valeur première qui doit nous animer est celle de l'égalité des chances.