Traduction de «got a rubber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

He's got a pacemaker. She's got a grandfather
Stéphanie a un grand-père. Il vit grâce au stimulateur cardiaque

You've got a friend : a review of advocacy in Ontario
Vous n'êtes pas seul : examen des mesures d'intervention en Ontario

this fellow's got a lot on the ball
il est très capable [ il a de l'envergure ]

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

cellular rubber | expanded rubber | foam rubber | foamed rubber | sponge rubber
caoutchouc mousse

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

rubber brand | rubber die | rubber stamp
matrice en caoutchouc | timbre en caoutchouc

foam rubber | porous rubber | sponge rubber
ébonite poreuse

natural rubber
caoutchouc naturel

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He got a rubber-stamp pardon for $50 and took off to Mexico, with a clean record, a name change, and a chance to start offending yet again.
Il a obtenu automatiquement sa réhabilitation pour 50 $, et il est parti au Mexique avec un dossier sans tache, un nouveau nom et la possibilité de commettre d'autres crimes.

The vehicle is fairly high, it's shaped like a cone, it's got the rubber tires, and it's got heavy inserts in there, so it happened to be shock absorbent.
Ces véhicules sont passablement hauts, en forme de cône, à pneus en caoutchouc lourdement renforcés, de sorte qu'ils résistent aux chocs.

He paid $50 and got a rubber stamp pardon, took off to Mexico with a clean record, name changed, and had a chance to start offending yet again.
Il a payé une amende de 50 $, a obtenu une réhabilitation automatique, a déménagé au Mexique avec un casier judiciaire vierge, a changé son nom et a recommencé à commettre ses infractions.

We are being told that the protection of the Parliament of Canada, which Newfoundlanders wanted - and got - in 1949, is worthless in 1996; that our role is solely to rubber-stamp this proposal because the legislature of Newfoundland wants it.
On nous dit que la protection du Parlement du Canada que les Terre-Neuviens souhaitaient - et ont obtenue - en 1949 ne vaut plus rien en 1996, que notre rôle consiste simplement à approuver sans discussion cette proposition, parce que l'Assemblée législative de Terre-Neuve le souhaite.

He paid $50, got a rubber-stamp pardon, took off to Mexico with a clean record, a name change and a chance to start offending yet again.
Il a payé une amende de 50 $, obtenu son pardon de l'administration et est parti pour le Mexique avec un casier judiciaire vierge, un nouveau nom et la possibilité de récidiver.