Traduction de «got a notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

He's got a pacemaker. She's got a grandfather
Stéphanie a un grand-père. Il vit grâce au stimulateur cardiaque

You've got a friend : a review of advocacy in Ontario
Vous n'êtes pas seul : examen des mesures d'intervention en Ontario

file a reply to a notice of appeal [ reply to a notice of appeal ]
répondre à un avis d'appel

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

notice period | period of notice | term of notice
délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis

at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice
à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours

A rare genetic skin disease characterized by multiple milium-like, comedone-like lesions and skin-colored to hyperpigmented, 1 to 2 mm-sized papules, associated with hypotrichosis and palmar/plantar pits. Lesions are usually first noticed on cheeks o
syndrome d'hamartome basaloïde folliculaire généralisé

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a large leap of faith to say, well, yes, everyone got a notice; all 1,400 eligible voters got a notice.
C'est un grand acte de foi que d'affirmer que tout le monde a reçu un avis, que tous les 1 400 électeurs admissibles ont reçu un avis.

I have to say that I didn't know anything about this group before we got the notice for today's meeting, so like any MP in my position, I started to glance over their website.
Je dois dire que je ne connaissais pas du tout ce groupe avant de recevoir l'avis pour la réunion d'aujourd'hui.

Since the end of the boom in 2007, it's become apparent to the people in Kitchener—the people at Maple Leaf Foods who got short notice of the end of their employment—that a federal government employee with 16 years of service will have one year's notice on full salary, and many of these people will never end up losing their jobs.
Depuis la fin de la croissance en 2007, il est devenu évident aux yeux des gens de Kitchener — les gens qui travaillaient chez Aliments Maple Leaf et qui ont reçu un court préavis concernant leur mise à pied — qu'un employé du gouvernement fédéral ayant 16 ans de service recevrait dans la même situation un préavis de un an assorti de son plein salaire et que bon nombre de ces personnes ne vont jamais finir par perdre leur emploi.

However, I am putting the next College of Commissioners – both President and members – on notice that I and others in this House will pursue this to the very end, because we have got to persuade and cajole our producers to meet high standards.
C’est pourquoi j’avertis le prochain collège des commissaires - le président et les membres - que moi-même et d’autres députés de cette Assemblée nous irons jusqu’au bout de cette question parce que nous devons persuader et convaincre nos producteurs qu’ils doivent respecter des normes élevées.

It was 1987 when this regulation first got the notice of people in Parliament.
C'est en 1987 que ce règlement a attiré l'attention des parlementaires pour la première fois.

I listened to Senator Joyal carefully today when we got to Notices of Motions. I watched carefully to see if he would rise to put down a notice of an address to Her Majesty or to his Excellency the Governor General for a Royal Consent.
Je l'ai aussi surveillé attentivement aujourd'hui lorsque nous sommes arrivés aux avis de motions pour voir s'il prendrait la parole afin de présenter un avis d'adresse à Sa Majesté ou au Gouverneur général pour obtenir le consentement royal.