Traduction de «got 14 years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

Caps for writing and marking instruments intended for use by children up to 14 years of age- Safety requirements
Capuchons d'instruments pour l'écriture et le marquage destinés à être utilisés par des enfants jusqu'à 14 ans inclus- Exigences de sécurité

Teachers' Guide to Physical Activity for Youth 10-14 Years of Age
Guide pédagogique d'activité physique pour les jeunes du Canada (de 10 à 14 ans)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I looked at the bottom line for what the friendship centre got 14 years ago, and we actually get less funding than we got 14 years ago.
J'ai consulté le bilan pour relever l'aide financière que le centre d'amitié avait reçue il y a 14 ans, et nous recevons moins d'aide financière aujourd'hui qu'il y a 14 ans.

This year, we got an additional $14 million, and that ramps up to a permanent increase of $44 million ongoing each year.
Pour l'exercice en cours, nous avons obtenu un montant supplémentaire de 14 millions de dollars, ce qui donne une augmentation permanente de 44 millions de dollars.

As I pointed out, using $30 billion, they could take $29.9 billion all in one year, say hallelujah, we've got all kinds of cash to spend, and have a few dollars clicking in over the next 14 years for a total of 15 years.
Comme je l'ai dit, si l'on suppose qu'il se chiffre à 30 milliards de dollars, ils pourraient prendre 29,9 milliards de dollars en une seule année, dire alléluia, on a plein d'argent à dépenser, et ne sortir que quelques dollars par an sur les 14 années suivantes, pour un total de 15 ans.

Let me read a subclause that was brought to my attention; it belongs to a different time. The last time I had to analyze a section of legislation that reads a contrario goes back at least 13 or 14 years, when I got into law school.
La dernière fois que j'ai été appelé à analyser un article de loi qui se lisait a contrario remonte à au moins 13 ou 14 ans, lorsque je suis entré en faculté de droit.

After one year when we got over another hurdle and we had established a liquid market we were able to do our second issue for another $14 million.
Après un an, une fois que nous avons surmonté un autre obstacle et accumulé suffisamment de liquidités, nous avons pu faire une deuxième émission totalisant 14 millions de dollars.