Traduction de «gordon finestone sheila » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Committee present: Gordon Earle, Art Hanger, Ghislain Lebel, David Price, and George Proud. Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Bill Graham, Sheila Finestone, Julian Reed, Bob Mills, Daniel Turp, and André Bachand.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Bill Graham, Sheila Finestone, Julian Reed, Bob Mills, Daniel Turp et André Bachand.

Members of the Committee present: Bill Graham, Sheila Finestone, Julian Reed, Bob Mills, Daniel Turp, and André Bachand. Members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs: Gordon Earle, Art Hanger, Ghislain Lebel, David Price, and George Proud.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Gordon Earle, Art Hanger, Ghislain Lebel, David Price et George Proud.

Accordingly, the list of candidates for the first ballot was as follows: Members Députés Adams, Peter Assadourian, Sarkis Bradshaw, Claudette Brison, Scott Comuzzi, Joe Discepola, Nick Drouin, Claude Earle, Gordon Finestone, Sheila Gallaway, Roger Grose, Ivan Hubbard, Charles Iftody, David Lavigne, Raymond Lincoln, Clifford Mahoney, Steve Martin, Keith McCormick, Larry McTeague, Dan Nunziata, John (Esquimalt Juan de Fuca) O'Brien, Lawrence Paradis, Denis Parent, Gib Scott, Mike (Skeena) Steckle, Paul Szabo, Paul Thompson, Greg (Charlotte) Vellacott, Maurice White, Ted (North Vancouver) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.
En conséquence, la liste des candidats au premier tour de scrutin est la suivante: Members Députés Adams, Peter Assadourian, Sarkis Bradshaw, Claudette Brison, Scott Comuzzi, Joe Discepola, Nick Drouin, Claude Earle, Gordon Finestone, Sheila Gallaway, Roger Grose, Ivan Hubbard, Charles Iftody, David Lavigne, Raymond Lincoln, Clifford Mahoney, Steve Martin, Keith McCormick, Larry McTeague, Dan Nunziata, John (Esquimalt Juan de Fuca) O'Brien, Lawrence Paradis, Denis Parent, Gib Scott, Mike (Skeena) Steckle, Paul Szabo, Paul Thompson, Greg (Charlotte) Vellacott, Maurice White, Ted (North Vancouver) Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.