Vertaling van "gordon earle pierrette venne john " (Engels → Frans) :

NAYS (3) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 35 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 35, be amended by replacing line 11 on page 18 with the following:
CONTRE (3) Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 35 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 35, soit modifié par substitution, à la ligne 8, page 18, de ce qui suit :

NAYS (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 14 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 14, be amended by replacing lines 38 to 40 on page 8 with the following:
CONTRE (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 14 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 14, soit modifié par substitution, aux lignes 29 à 33, page 8, de ce qui suit :

NAYS (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 11 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 11, be amended by deleting lines 6 and 7 on page 8.
CONTRE (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 11 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 11, soit modifié par suppression des lignes 3 à 5, page 8.

NAYS (4) Rick Borotsik Gordon Earle Pierrette Venne John Williams On Clause 9 John Williams moved, - That Bill C-78, in Clause 9, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 6 with the following:
CONTRE (4) Rick Borotsik Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Article 9 John Williams propose, - Que le projet de loi C-78, à l'article 9, soit modifié par substitution, aux lignes 10 et 11, page 6, de ce qui suit :

NAYS (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Clauses 12 and 13 carried, after debate, on a recorded division.
CONTRE (4) John Duncan Gordon Earle Pierrette Venne John Williams Les articles 12 et 13 sont adoptés, après débat, par un vote inscrit.