Traduction de «gorbachev in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gorbachevism
gorbatchevisme [ gorbatchévisme ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember Gorbachev and the result of his trip to Canada.
Je me souviens de Gorbatchev et du résultat de son voyage au Canada.

That is why I am not surprised that recently Mr. Gorbachev, the former leader of the Soviet Union, said that of all the people he had met in his life, he rates Eugene Whelan from Canada among the 10 most impressive.
Je ne suis donc pas étonné que, récemment, M. Gorbatchev, ancien dirigeant de l'Union soviétique, ait déclaré que, de toutes les personnalités qu'il a rencontrées dans sa vie, il classait le Canadien Eugene Whelan parmi les dix plus impressionnantes.

Gorbachev had the distinct privilege of having Gene fill his ears and eyes about western markets and democracy, and the productivity of the lush farms across Canada, all as a result of Gene's own policies.
Gorbatchev a eu le privilège d'avoir Gene à ses côtés pour lui montrer et lui expliquer les marchés et la démocratie de l'ouest, ainsi que la productivité des riches fermes de tout le Canada, tout cela grâce aux politiques mises en oeuvre par Gene.

Gorbachev was then Soviet minister of agriculture on his first extended trip outside Russia across Canada.
À son premier long voyage hors de la Russie, au cours du quel il avait traversé le Canada, Gorbatchev était ministre soviétique de l'Agriculture.

Honourable senators, I ask you to cast your minds back to this memorable sight, Gene and Gorbachev, across Canada together.
Honorables sénateurs, je vous demande de vous reporter à cette époque qui nous a laissé une image mémorable, celle de Gene et Gorbatchev qui traversaient le Canada ensemble.