Vertaling van "goodwill mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goodwill mission
mission de bonne volonté

Ministerial Goodwill Mission
Mission ministérielle de bonne volonté

goodwill | acquired goodwill | consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill arising on consolidation | purchased goodwill
écart d'acquisition | survaleur | écart d'acquisition positif

consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition positif | écart d'acquisition | survaleur | achalandage de consolidation | goodwill

consolidated goodwill [ consolidation goodwill | consolidation excess | purchased goodwill | positive goodwill ]
écart d'acquisition positif [ survaleur | achalandage positif ]

inherent goodwill | non-purchased goodwill
fonds de commerce créé | fonds de commerce latent

excess cost | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition | fonds de commerce acquis à titre onéreux

Salmonella mission
Salmonella Isangi

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

docent | voluntary guide | volunteer guide | goodwill guide
guide volontaire | guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research partnerships work because of a number of factors, including, but not limited to, geographic proximity, concordance of views on the mission of the partnership, and mostly, on personal trust and goodwill between the partners.
Les partenariats de recherche fonctionnent pour différentes raisons dont la proximité géographique, l'entente sur la mission du partenariat et, surtout, la confiance mutuelle entre les partenaires.

In closing, I would like to share with you the goodwill that Canada enjoys in Libya as a result of our decisive action within the NATO mission.
Pour conclure, je tiens à vous parler de la cote d’estime dont jouit le Canada en Libye à la suite de notre action décisive au sein de la mission de l’OTAN.

On April 22 of this year, Corporal Randy Payne, the father of two small children, from the tiny town of Mallorytown with a population of 1,000, was killed by a roadside bomb when returning to Kandahar from a goodwill mission in northern Afghanistan.
Le 22 avril 2007, le caporal Randy Payne, père de deux jeunes enfants et originaire de Mallorytown, une petite ville de 1 000 habitants, a été tué par une bombe placée en bordure de la route alors qu'il retournait à Kandahar après une mission de bonne volonté dans le Nord de l'Afghanistan.

We are seeing that goodwill extended to the people of Afghanistan in this UN backed, NATO led democratic government of Afghanistan's request for assistance in this mission.
Nous voyons une manifestation de cette bonne volonté envers le peuple afghan dans cette mission, appuyée par l'ONU et dirigée par l'OTAN, qui a été entreprise en réponse à la demande d'aide du gouvernement démocratiquement élu de l'Afghanistan.

When we have agreed to disagree, we have done so with mutual respect and goodwill in the true democratic spirit that prevails here in this chamber and in the mission of the Senate.
Lorsque nous avions des divergences d'opinion, nous avons fait preuve de respect mutuel et de bonne volonté, dans l'esprit très démocratique qui règne ici, dans cette enceinte, et qui est reflété dans la mission du Sénat.