Vertaling van "goods vehicles carrying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

carry out a repair of vehicles | make repair of vehicles | carry out repair of vehicles | complete repair of vehicles
effectuer la réparation de véhicules

Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road
Comité relatif à la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

large vehicle [ heavy goods vehicle ]
véhicule gros porteur [ gros porteur ]

Fall from heavy goods vehicle
chute d'un poids lourd

axle tax [ heavy goods vehicle road tax ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

heavy goods vehicle traffic | heavy vehicle traffic | HGV traffic
circulation de poids lourds | trafic lourd

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This type of system should be tested as part of a pilot project, initially on heavy goods vehicles carrying out international transport operations.
Il faudrait tester ce type de système dans le cadre d'un projet pilote, dans un premier temps sur des poids lourds affectés au transport international.

In the context of the development of the 'intelligent road', the entry into service in 2008 of the Galileo European satellite positioning system will enable navigation and guidance systems to be developed and make it possible to provide traffic information and to monitor vehicles carrying hazardous goods.
Dans ce contexte de développement de la « route intelligente », la mise en service du système européen de positionnement par satellite Galileo, à partir de 2008 permettra de développer des systèmes de navigation et de guidage, d'informer sur la situation de la circulation ou de suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.

Content of the Annex to the Directive: Supervision requirements for vehicles carrying certain quantities of dangerous goods.
Contenu de l’annexe de la directive: prescriptions relatives à la surveillance des véhicules transportant certaines quantités de marchandises dangereuses.

Subject: Crossing of public roads by vehicles carrying dangerous goods (N8).
Objet: traversée de la voie publique par des véhicules transportant des marchandises dangereuses (N8).

After the annual limit value for nitrogen dioxide for 2002 had been exceeded on the A 12 motorway in the Inn valley, the First Minister of the Land of Tyrol - acting on the basis of the Austrian Emission Control Act: Air, which transposes the Community's directives on ambient air quality into Austrian law - adopted, on 27 May 2003, a regulation prohibiting as from 1 August 2003 the use of a section, approximately 46 kilometres long, of the A 12 motorway in the Inn valley by heavy goods vehicles carrying certain types of goods.
Après un dépassement de la valeur limite annuelle pour le dioxyde d'azote, fixée pour 2002 sur l'autoroute A 12 dans la vallée de l'Inn, le ministre-président du Land du Tyrol - agissant sur le fondement de la loi sur la protection de l'air contre les pollutions, qui transpose en droit autrichien les directives communautaires sur la qualité de l'air ambiant - a adopté, le 27 mai 2003, un règlement, interdisant, à partir du 1 août 2003, la circulation sur un tronçon d'environ 46 kilomètres de l'autoroute A 12 dans la vallée de l'Inn à une catégorie de poids lourds transportant certaines marchandises .

The Commission today decided to refer to the Court of Justice Austria's plans to ban heavy goods vehicles carrying certain goods from using a section of the A12 motorway as from 1 August 2003.
La Commission a décidé aujourd'hui de saisir la Cour de Justice à l'encontre de l'Autriche. Cet Etat membre compte en effet interdire la circulation de poids lourds transportant certaines marchandises sur un tronçon de l'autoroute A 12 à partir du 1er août 2003.

Austria is planning to ban heavy goods vehicles carrying certain goods from a section of the A12 motorway from 1 August 2003.
Cet Etat-membre compte en effet interdire la circulation de poids lourds transportant certaines marchandises sur un tronçon de l'autoroute A 12 à partir du 1er août 2003.

Today the European Commission decided to open an infringement procedure against Austria, which is planning to ban heavy goods vehicles carrying certain goods from a section of the A12 motorway in the Tyrol from 1 August 2003 on.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure d'infraction à l'encontre de l'Autriche. Cet Etat membre compte en effet interdire la circulation de poids lourds transportant certaines marchandises sur un tronçon de l'autoroute A12, dans le Tyrol,à partir du 1er août 2003.

Moreover, heavy goods vehicles carrying dangerous goods or goods of calorific values greater than 30 MW are also especially critical and should be equipped with adequate extinguishing systems.
En outre, les poids lourds qui transportent des marchandises dangereuses ou des marchandises d'une puissance thermique supérieure à 30 MW sont aussi une source de grave préoccupation, et devraient être équipés de systèmes d'extinction adéquats.

the technical control of road vehicles, by accepting the International Technical Inspection Certificate and the identification of ATP vehicles carrying perishable goods.
le contrôle technique des véhicules routiers, par la reconnaissance du certificat international de contrôle technique et l’identification des véhicules ATP transportant des denrées périssables.