Vertaling van "goods transport grows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

communication about goods transport | liaison with transport workers | communicate about goods being transported | liaise with the transported goods' workers
se mettre en relation avec des transporteurs de marchandises

Recommendations on the transport of dangerous goods [ Transport of dangerous goods | Transport of dangerous goods: recommendations ]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses [ Transport des marchandises dangereuses | Transport des marchandises dangereuses : recommandations ]

ensure compliance with safety regulations | inspect dangerous goods transport unit | check dangerous goods transport unit | ensure dangerous goods transport unit complies with safety regulations
vérifier une unité de transport de marchandises dangereuses

transport of dangerous goods [ transport of dangerous substances ]
transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]

carriage of goods carriage of goods | transportation of goods
transport de marchandises

Ontario, there's no taste like home [ Good things grow in Ontario ]
Un bon goût de chez nous [ À bonne terre, bons produits ]

Let's Keep a Good Thing Growing!
Pour faire croître de bonnes choses!

goods transport | trade in goods
échanges des marchandises | trafic de marchandises | trafic marchandises | trafic-marchandises

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the light of worsening congestion and the growing external costs of transport, it advocated a greater emphasis of the Common Transport Policy on revising modal shift as a way towards sustainability. In general, passenger transport is not growing as quickly as GDP, while goods transport grows more than GDP.
Devant l'aggravation de l’engorgement des routes et la hausse des coûts externes des transports, elle recommandait de mettre l’accent, dans le cadre de la politique commune des transports, sur le réexamen du transfert modal pour favoriser la durabilité. D’une manière générale, la croissance du transport de personnes n’est pas aussi rapide que celle du PIB, contrairement au transport de marchandises.

[6] Overall, goods transport grew by 28% and passenger transport by 18% during the period 1995-2004, with transport by road growing by 35% and 17% respectively.
Globalement, sur la période 1995-2004, le transport de marchandises a augmenté de 28 % et le transport de passagers de 18 %. En ce qui concerne le transport routier, il a augmenté respectivement de 35 % en ce qui concerne le fret et de 17 % en ce qui concerne les passagers.

Within the European Union, passenger transport should increase by 19% by 2010, mainly due to a 16% rise in road use and a 90% increase in air traffic. At the same time, goods transport is expected to grow by 38%, driven by road (+50%) and seaborne (+34%).
Au sein de l'Union européenne, on prévoit d'ici 2010, une croissance des transports de passager de 19% répartie principalement entre la voiture (+16%) et l'avion (+90%). Les transports de marchandises devraient s'accroître de +38% (une croissance menée par la route, + 50% et la voie maritime, +34%).

Areas of Europe without good transport connections are not going to grow or prosper.
Les régions d'Europe mal desservies ne pourront pas se développer ou prospérer.

I want to compare our position with that of the United States to give an example of where we are really falling behind in terms of infrastructure; that is, highways and those things that are needed, whether it is highways or air transportation, to move our goods and people around and to grow the economy as we would like to see it grow.
Je tiens à comparer notre position à celle des États-Unis pour illustrer à quel point nous tirons de l'arrière sur le plan des infrastructures. Je parle ici des autoroutes et des moyens de transport, que ce soit les routes ou le transport aérien, dont nous avons besoin pour transporter les marchandises et les gens, afin que notre économie connaisse la croissance qu'on souhaite.

While the quantity of goods transported grows along with the economy, rail transport is not growing as quickly as production, and transport by truck is practically absorbing the entire increase.
En fait, alors que la quantité de biens à transporter suit la croissance économique, le rail augmente moins vite que la production et le transport par camion absorbe la quasi-totalité de l'augmentation.

It should therefore be promoted in order to meet growing transport demand and thus enable the sustainable and safe transport of goods.
Il doit donc être promu afin de répondre à une demande de transport croissante et permettre ainsi un transport de marchandises durable et sûr.

The carriage of goods is tending towards the following: greater traffic intensity and a growing imbalance in the use of the various transport modes, road transport taking an increasing share of the market, while the railways' share is decreasing.
La tendance du transport de marchandises est la suivante: intensification du trafic et déséquilibre accru dans l'utilisation des divers modes de transport, avec une part de marché croissante pour le transport routier et décroissante pour le transport ferroviaire.

The principal aim of the Dutch government scheme is to promote the use of transport modes other than road haulage, focusing on inter-modal transport and transport chain logistics to cope with growing goods transport requirements.
L'objectif principal du projet du gouvernement néerlandais est de favoriser l'utilisation des modes de transport autres que le transport par route, en se concentrant sur le transport multimodal et la logistique de la chaîne de transport, afin de faire face aux exigences croissantes du transport des marchandises.

The considerable increase in the volume of goods and passenger transport over the last few years and growing demands as to rapidity, safety and environmental compatibility, have led to the development of the "intermodal" transport concept This term covers systems, mechanisms and technologies needed to integrate road, rail, air and maritime transport and to ensure optimum transfer of goods and passengers from one transport mode to another.
L'accroissement considérable, au cours des dernières années, du volume de transport de marchandises et de passagers, ainsi que les exigences croissantes en termes de rapidité, de sûreté et de respect de l'environnement, ont conduit au développement du concept de transport "intermodal" Sous ce terme, on regroupe tous les systèmes, dispositifs et technologies permettant d'intégrer les transports par route, rail, voies aériennes et maritimes, et d'assurer le passage des marchandises et des passagers d'un mode de transport à l'autre dans des conditions optimales.