Traduction de «goods to russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Russia needs to realise that democracy will be good for Russia too.
La Russie doit réaliser que la démocratie sera aussi positive pour la Russie.

If we are in agreement, and if we have a clear and constructive dialogue, it will be good for Russia, it will be good for the EU and it will be good for many pertinent issues in the European and the global arena.
Une position unanime de notre part et un dialogue clair et constructif seront tout bénéfice pour la Russie, pour l’UE et pour les nombreuses questions pertinentes au niveau européen et mondial.

After getting rid of the peasants who were Ukraine's strength, Russia confiscated all of their goods, transported the goods to Russia and exported them.
Après avoir déporté ces paysans, qui étaient la force de l'Ukraine, on a rassemblé l'ensemble des denrées pour les transférer en Russie et les exporter.

The EU exports 7.3% of its goods to Russia, while Russia exports 53% of its goods to the EU.
L’UE exporte 7,3 % de ses marchandises vers la Russie, la Russie exportant, quant à elle, 53 % de ses marchandises vers l’Union européenne.

A week ago we had to talk about the Georgian crisis, which Russia began with a political show of force, imposing economic sanctions and a transport and postal blockade against Georgia, prohibiting imports of Georgian goods, closing Russia’s border with Georgia and beginning to deport Georgians from Russia.
Il y a une semaine, nous devions parler de la crise en Géorgie, commencée par la Russie par un coup de force politique: sanctions économiques et blocus des transports et de l’acheminement postal contre la Géorgie, interdiction d’importer des marchandises géorgiennes, fermeture de la frontière entre la Russie et la Géorgie et expulsion des Géorgiens de Russie.

We believe that the Kyoto Protocol is good for Russia, and most importantly it is good for the world".
Nous pensons que le protocole de Kyoto est une bonne chose non seulement pour la Russie, mais aussi et surtout pour le monde dans son ensemble".

Contracts have therefore been concluded with specialised companies and experts on the spot which ensure: - the quality control of goods leaving the Community, the monitoring of the transport of these goods to Russia and the prior control of storage and processing capacities on the spot; - the technical assistance to the local authorities, in particular in the field of reception, handling, storage and sale of the food received; - the control and monitoring of the goods' marketing and of the constitution of counterpart funds.
Des contrats ont été conclus avec des entreprises spécialisées et des experts sur le terrain qui assurent : - le contrôle de la qualité des marchandises qui quittent la Communauté, le contrôle du transport de ces marchandises vers la Russie et le contrôle préalable des capacités de stockage et de traitement sur place; - l'assistance technique aux autorités locales, en particulier dans le domaine de la réception, de la manutention, du stockage et de la vente des vivres reçues; - le contrôle et le suivi de la commercialisation des marchandises et de la constitution de fonds de contrepartie.

It certainly won't do any good against Russia.
Cela serait certainement inutile contre la Russie.

I have been at climate change conferences where the Russians felt the climate change would be good for Russia in that it would enlarge the wheat belt.
J'ai assisté à des conférences sur l'évolution du climat où les Russes croyaient que le phénomène favoriserait la Russie, car il servirait à élargir la zone fromentière.