Traduction de «goods to make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good judgment in decision making [ good decision-making judgment ]
jugement sûr dans la prise de décision

good fences make good neighbours
bonnes clôtures font les bons voisins

Good Sports Make Good Sport go on all fours
L'esprit sportif, ça compte

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

make-good | make good | makegood
reprise gratuite | repasse gratuite

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

make good (any) damage
réparer un préjudice

goods and services
biens et services [ bien économique ]

make good as general average
bonifier en avarie commune

make good
remplir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sounds good, which makes for good politics, but it does not make much difference.
Cela fait bonne impression, et c'est bon pour la politique, mais il n'y a pas grande différence.

It's part of the whole financial process between the carrier and the owner of the goods, to make sure that the carrier gets paid for shipping the goods, but it also is the source of information for the railway company and for CANUTEC, and so on, where that's appropriate.
Cela fait partie du processus financier entre le transporteur et le propriétaire des marchandises pour veiller à ce que le transporteur soit payé pour l'expédition des marchandises, mais c'est aussi une source de renseignements pour la compagnie ferroviaire, pour CANUTEC et ainsi de suite au besoin.

4. The person presenting the goods shall make a reference to the entry summary declaration or, in the cases referred to in Article 130, the customs declaration or temporary storage declaration which has been lodged in respect of the goods, except where the obligation to lodge an entry summary declaration is waived.
4. La personne qui présente les marchandises fait mention de la déclaration sommaire d'entrée ou, dans les cas visés à l'article 130, de la déclaration en douane ou de la déclaration de dépôt temporaire déposée pour ces marchandises, excepté lorsque l'obligation de déposer une déclaration sommaire d'entrée est levée.

3. The person presenting the goods shall make a reference to the entry summary declaration or customs declaration which has been lodged in respect of the goods.
3. La personne qui présente les marchandises fait mention de la déclaration sommaire d’entrée ou de la déclaration en douane déposée pour ces marchandises.

The person presenting the goods shall make a reference to the summary declaration or customs declaration previously lodged in respect of the goods’.
La personne qui présente les marchandises fait mention de la déclaration sommaire ou de la déclaration en douane déposée au préalable pour ces marchandises».

The primary concern continues to be to promote good policy-making for a high level of social protection and social cohesion, while, secondly, ensuring good interaction with the revised Lisbon priorities of growth and employment and with bridging the implementation gap identified in the review of Lisbon.
Le premier souci reste de favoriser une bonne élaboration des politiques visant à un niveau élevé de protection sociale et de cohésion sociale, tout en assurant, en deuxième lieu, une bonne interaction avec les priorités accordées à la croissance et à l’emploi dans la stratégie révisée de Lisbonne, ainsi qu’avec les mesures destinées à combler le déficit de mise en œuvre constaté lors de la révision de la stratégie de Lisbonne.

I prefer to make ministers answerable, because by making ministers answerable, you set up a situation where the public service wants their minister to look good and makes sure that the minister is informed, and a lot of diagnosis and change will shake out of good questions.
Je préfère que ce soit le ministre qui assume la responsabilité parce que, de ce fait, la fonction publique s'efforce d'aider le ministre et de l'informer et de bonnes questions peuvent contribuer à mieux diagnostiquer les problèmes et à apporter les changements nécessaires.

Free movement of goods - Belgium makes parallel imports of medicines easier
Libre circulation des marchandises - la Belgique facilite les importations parallèles de médicaments

That is not the way to provide good democracy and good decision making.
Ce n'est pas très démocratique ni très avisé.

Whereas Member States should be enabled to maintain the rate applicable to goods after making up work which they carried out under a contract to make up work on 1 January 1993;
considérant qu'il convient de permettre aux États membres de maintenir l'application du taux du bien obtenu après travaux qu'ils appliquaient au travail à façon au 1er janvier 1993;