Traduction de «good working order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency and survival equipment in good working order
moyens de sauvetage et de survie, en bon état de fonctionnement

perform actions to secure goods according to work orders | perform actions to secure goods in preparation for shipment or storage | secure goods according to work orders | secure goods prior to shipment or storage according to work orders
fixer les marchandises selon les ordres de travail

placing an order for printed paper goods | send orders for printed paper goods | arrange orders for printed paper goods | place orders for printed paper goods
commander des produits en papier imprimé

place orders for computer goods | place orders for computer stock | place orders for computer brands | place orders for computer products
commander des produits informatiques

International Organization of Good Templars [ IOGT | International Order of Good Templars | Order of Good Templars ]
Organisation internationale des bons templiers [ Ordre des bons templiers ]

Charitable Goods Remission Order [ Charitable Goods, Settler's Effects and Official Uniform Dress of Militia Remission Order ]
Décret de remise relatif à des articles de charité [ Décret de remise relatif à des articles de charité, des effets d'immigrants et des uniformes officiels de la milice ]

Order of Good Cheer [ Order of the Good Time ]
Ordre de Bon Temps

after good work by... | following good work by...
sur un excellent travail préparatoire de...

putting goods in order
mise au point de marchandises

job order | work order
commande de travail à la tâche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) If the voyage data recorder ceases to be in good working order, the vessel’s master must restore it to good working order as soon as feasible.
(4) Si l’enregistreur des données du voyage cesse d’être en état de fonctionnement, le capitaine du bâtiment le remet en bon état de fonctionnement dès que possible.

(j) if the unit is temperature controlled, it has machinery and a power supply that are of a type unable to create a hazard for the goods and are in good working order; and
j) dans le cas d’un engin à température réglable, les machines et la source d’énergie soient d’un type qui ne présente aucun danger pour les marchandises et qu’ils soient en bon état de fonctionnement;

This public undertaking, wholly owned by the French State, was entrusted with carrying out, at its own expense, for the purposes of a single concession known as the ‘high-voltage transmission network (‘RAG’), ‘all maintenance and renewal works needed to keep the structures subject to the concession in good working order’.
Cette entreprise publique, entièrement détenue par l’État français, a été chargée de procéder, à ses frais, dans l’objectif d’une concession unique, dite du « réseau d’alimentation générale » (« AG »), à « tous les travaux d'entretien et de renouvellement nécessaires au maintien des ouvrages de la concession en bon état de fonctionnement ».

It recognizes the importance of keeping the Quebec Bridge in good working order.
Il reconnaît l'importance de maintenir le pont de Québec en bon état.

Where it is essential for safety, such devices must be provided with the means to check that they are in good working order and their failure must be made apparent to the operator.
Chaque fois que cela est indispensable à la sécurité, ces dispositifs doivent être munis de moyens permettant d'en contrôler le bon fonctionnement, et toute défaillance doit être rendue apparente à l'opérateur.

They must be connected to drinking devices within the compartments and maintained in good working order.
Elles doivent être reliées à des dispositifs d'abreuvement situés à l'intérieur des compartiments et être maintenues en bon état de fonctionnement.

the equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
l'équipement visé à l'annexe I, chapitre IV, est maintenu en bon état de fonctionnement.

The watering devices shall be in good working order and be appropriately designed and positioned for the categories of animals to be watered on board the vehicle.
Les équipements de distribution d'eau doivent être en bon état de fonctionnement et être conçus et placés de manière adaptée aux catégories d'animaux qui doivent être abreuvées à bord du véhicule.

The Member States will draw up a plan to safeguard coal resources which provides for the maintenance of a minimum production capacity of subsidised coal in order to keep infrastructure in good working order and to retain the expertise and skills of a core of miners.
Les Etats membres établiront un plan de sécurisation des ressources houillères prévoyant le maintien d'une production minimale de houille subventionnée, afin de garder l'infrastructure en état de fonctionnement, l'expertise technologique et la qualification professionnelle d'un noyau de mineurs.

The employer must provide the appropriate equipment free of charge and ensure that it is in good working order and hygienic condition.
L'employeur doit fournir gratuitement les équipements appropriés et assurer leur bon fonctionnement et leur état hygiénique.