If we did, why are we now negotiating rather than insisting upon our rights for barley and wheat sales into the United States, one of the highest priced markets for those products, largely because the U.S. insists on sucking its own market dry with its export enhancement program which has created a marvellous opportunity for our product to rush in at a good price?
Si c'est le cas, pourquoi sommes-nous maintenant en train de négocier au lieu d'insister sur notre droit de vendre de l'orge et du blé aux États-Unis? C'est l'un des marchés où le prix de ces produits est le plus élevé, et ce, en grande partie à cause du programme de stimulation des exportations qui incite les producteurs américains à exporter, créant ainsi une merveilleuse occasion pour nous de vendre nos produits à un bon prix sur le marché américain.
