Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mr. Roger Gaudet Thank you.
Translation

Traduction de «good translation because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks

en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It's a good model, because setting priorities for the expenditure of dollars through the national AIDS strategy has been a collaborative exercise in which leaders from volunteer organizations involved in AIDS service delivery are sitting down with Health Canada officials and actually working out what the priorities are in their communities and translating that into a national context.

C'est un bon modèle parce que les priorités financières sont établies en collaboration, c'est-à-dire que les dirigeants des organismes bénévoles qui s'occupent du sida déterminent avec les fonctionnaires de Santé Canada quelles sont les priorités dans leur milieu et comment les adapter au contexte national.


This is not a good translation because people will then think that it means ‘uniform’. Thus, in the final report, the word ‘retfærdig’, meaning ‘equitable’, will be used.

Par conséquent, dans le rapport final, c’est le mot «retfærdig», «équitable», qui sera utilisé.


Again, with the makeup and structure of the Supreme Court and what their duties are, plus the very good translation service, lawyers tell me there is more difficulty appearing before the courts because of the two different legal systems in Canada, with one in Quebec and another in the rest of Canada.

Je le répète, compte tenu de la composition, de la structure et des fonctions de la Cour suprême, sans parler de l'excellent service de traduction dont elle dispose, les avocats me disent qu'ils ont plus de difficultés à cause des deux systèmes juridiques différents qui s'appliquent d'une part au Québec et, de l'autre, dans le reste du Canada.


If, before receiving that translation, it fails to comply with the patent because it does not understand it properly, its good faith will be protected.

Si, avant de recevoir cette traduction, elle ne respecte pas le brevet parce qu’elle ne le comprend pas bien, sa bonne foi sera protégée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is a good initiative, because it contributes to greenhouse gas reduction, but it also brings operational savings to the department (1600) [Translation] Mr. Roger Gaudet: Thank you.

Il s'agit d'une bonne initiative, car elle contribue à la diminution des gaz à effet de serre et elle permet aussi au ministère de réaliser des économies (1600) [Français] M. Roger Gaudet: Merci. Parlons maintenant de prévention.


[Translation] Mr. Yvan Loubier: Mr. Chairman, I think Mr. Martin's idea of getting rid of lines 25 to 39 of clause 10, on page 8, is a very good one because, like my venerable NDP colleague, I also think that the government has far too many powers and that the minister should not have powers.

[Français] M. Yvan Loubier: Monsieur le président, je trouve que M. Martin a une très bonne idée en nous débarrassant des lignes 25 à 39 de l'article 10, à la page 8, parce que moi aussi, je trouve, à l'instar de mon vénérable collègue du NPD, que le ministre a beaucoup trop de pouvoirs et que le ministre ne devrait pas avoir de pouvoirs.


I think it is a legitimate issue, because we have to have concrete and good texts for the other translations.

Je pense que c’est une demande légitime, car nous devons disposer de textes concrets et corrects pour en assurer la traduction dans les autres langues.


– (EL) Here we stand once again under a shower of good intentions which, even if translated into a set of positive proposals, are doomed to remain dead letter because they get nowhere near the nub of the problem and do not touch on the main trend causing the problem.

- (EL) Nous nous trouvons une fois de plus devant une avalanche de bonnes intentions qui, même lorsqu’elles aboutissent à la rédaction de propositions positives, sont condamnées à rester lettre morte, puisqu’elles ne saisissent pas l’essence du problème ni même n’effleurent la principale raison qui le crée.


[Translation] Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, Bill C-248 is a good bill, because it meets a blatant need.

[Français] M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-248 est un bon projet de loi, parce qu'il répond à un besoin criant.




D'autres ont cherché : good translation because     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'good translation because' ->

Date index: 2021-02-02
w