Vertaling van "good thing including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goods not included in exports or imports
biens exclus des exportations ou des importations

Make good things happen, give generously
Faites des heureux, soyez généreux

Let's Keep a Good Thing Growing!
Pour faire croître de bonnes choses!

Good Things Still Can Happen
Tout ira mieux

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art

value of the existing goods,including non-durable consumer goods
valeur des biens existants démolis et des biens existants de consommation non durables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the discussion that has come up for one reason or another — for a bunch of reasons I suppose, including Mr. Snowden's revelations and other things we've seen not only in our own jurisdiction but also in others — is not only inevitable but also a good thing.
Je pense que la discussion qui a eu lieu, pour une raison ou une autre — pour de nombreuses raisons, j'imagine, dont les révélations de M. Snowden et d'autres choses qui se sont passées non seulement dans notre pays, mais ailleurs —, est non seulement inévitable, mais est aussi une bonne chose.

That is a really good thing, including for everyone here.
C’est une très bonne chose, y compris pour chacun d’entre nous ici présent.

Does the Council Presidency agree with me that free trade is a good thing, and that government intervention in markets – including by the EU – is a bad thing?
La Présidence du Conseil partage-t-elle le point de vue qui est le mien, selon lequel le libre échange est bon et l’intervention des pouvoirs publics – notamment celle de l’Union européenne – est mauvaise?

We acknowledge that this is really a good idea, a good thing, that this legislative amendment should be included in the second group of amendments.
Nous reconnaissons donc que c'est vraiment une bonne idée, une bonne chose que cette modification législative soit amenée dans le deuxième groupe d'amendements.

I share your view that we should negotiate with Turkey, and that the creation of a greater Europe, one that included Turkey, would be a good thing.
Je partage votre avis: nous devrions négocier avec la Turquie, la création d’une Europe plus grande, englobant la Turquie, serait une chose positive.

Good governance means more than tackling corruption; it includes such things as access to health, education and justice, pluralism in the media, the functioning of parliament and the management of public accounts and natural resources.
En effet, la bonne gouvernance va au-delà de la lutte contre la corruption, incluant des aspects comme l'accès à la santé, à l'éducation et à la justice, le pluralisme des médias, le fonctionnement des parlements ainsi que la gestion des comptes publics et des ressources naturelles.

The ratification of the Kyoto Protocol is clearly one of the good things, and the bad things include, as you have mentioned, the human rights cases in Chechnya and the Yukos case, for example.
La ratification du protocole de Kyoto est sans conteste un des points positifs. Les aspects négatifs comprennent, comme vous l’avez mentionné, les cas de violation des droits de l’homme en Tchétchénie et l’affaire Ioukos, par exemple.

It is of course a good thing that we are doing more to include the environment in this.
Le fait que nous nous souciions plus de l'environnement est aussi très positif, cela va de soi.

I also want to congratulate Montreal Airports for doing a number of very good things, including their role internationally.
J'aimerais également féliciter les Aéroports de Montréal pour certaines des très bonnes choses qu'ils ont faites, y compris le rôle qu'ils jouent à l'échelle internationale.