Vertaling van "good test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)
contrôle de réception (1) | contrôle d'entrée (2)

perform laboratory tests for quality check on footwear and leatherwear | perform labvoratory tests on footwear and leatherwear | perform laboratory tests on footwear or leather goods | perform laboratory tests on leather goods
réaliser des essais de laboratoire sur des articles chaussants ou des articles en cuir

Kolmogorov-Smirnov one-sample test | Kolmogorov-Smirnov test | Kolmogorov-Smirnov test of goodness of fit | K-S test [Abbr.]
test de Kolmogorov-Smirnov | test de la validité de l'ajustement

Goods Imported for Certification Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or ]
Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur ]

goodness-of-fit test
test d'ajustement statistique

Goodness of fit test
Test d'ajustement statistique

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

Federal Act of 13 December 1996 on the Control of Dual-Use Goods and of Specific Military Goods | Goods Control Act [ GCA ]
Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques | Loi sur le contrôle des biens [ LCB ]

Ordinance on the Export, Import and Transit of Dual Use Goods and Specific Military Goods | Goods Control Ordinance [ GCO ]
Ordonnance du 25 juin 1997 sur l'exportation, l'importation et le transit des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques | Ordonnance sur le contrôle des biens [ OCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, many pesticides have not had complete batteries of tests in that the testing is evolving and we do not have good testing for the immune system.
En outre, de nombreux pesticides n'ont pas fait l'objet de tests exhaustifs, d'une part parce que les procédés d'essai évoluent et d'autre part, parce que nous ne disposons pas d'essais adéquats en ce qui a trait au système immunitaire.

In terms of testing, for HBV we have fairly rapid tests, and they are accurate and good tests.
Pour ce qui est des analyses médicales, nous disposons pour le VHB de tests rapides et précis. Ce sont de bons tests.

52. Calls for stronger engagement of the EU, in cooperation with regional partners, in the resolution of the ‘frozen conflicts’ taking place on the territories of the Eastern Partnership countries, in particular breaking the deadlock on South Ossetia and Abkhazia, and on the Nagorno-Karabakh conflict and playing a full role in support of any ensuing peace agreement; believes that the Transnistrian question could be a good test-case for the good will of the regional partners;
52. appelle à un engagement plus solide de la part de l'Union européenne, en coopération avec les partenaires régionaux, dans la résolution des «conflits gelés» qui ont lieu sur les territoires des pays du partenariat oriental, en particulier pour sortir de l'impasse concernant l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie ainsi que le conflit du Haut-Karabagh et pour jouer un rôle à part entière dans le soutien à tout accord de paix en résultant; estime que la question de la Transnistrie pourrait être un bon moyen d'évaluer la bonne volonté des partenaires régionaux;

So it seems to be a good test field, or a place where you as an organization can assess whether or not it is the right approach.
Il semble que ce soit, pour votre organisation, un bon endroit pour déterminer si cette approche convient ou non.

Overall, it has been a good test, which has brought excellent results for Parliament.
Il s’agissait globalement d’un bon test, qui a donné d’excellents résultats pour le Parlement.

The testing times we are experiencing at present, and for which we are accountable, is a very good test of resistance and discipline for Greece.
Cette période d’épreuve que nous traversons à l’heure actuelle, et dont nous sommes responsables, est un très bon test de résistance et de discipline pour la Grèce.

– (PL) Madam President, resolving Kosovo’s status is a good test of the European Union’s nascent foreign policy.
- (PL) Madame la Présidente, le règlement du statut du Kosovo constitue un bon test pour la politique étrangère de l’Union européenne, qui n’en est qu’à ses balbutiements.

The committee thought this was a good test case to see if having the RCMP subjected to this soon to be law, Bill C-11, might work, and if it does work and it is effective, then in the future, perhaps in five years when the bill is reviewed, we could include or try to include other organizations like the armed forces and CSIS.
Le comité a cru qu'assujettir la GRC au projet de loi C-11 serait un bon test. Si, au moment de l'examen quinquennal, l'expérience s'avère concluante, nous pourrions alors envisager de faire la même chose avec les forces armées et le SCRS.

Normally, in society, there is a very good test for the pertinence of opposition comments.
Habituellement, il y a, dans la société, un bon test de la pertinence du discours de l'opposition.

M. whereas high-speed interoperability is a particularly good testing ground for the extension of rights of access to the network, cooperation among national railway companies and technical and professional interoperability (cf. Thalys and Eurostar),
M. considérant que l'interopérabilité grande vitesse constitue un banc d'essai privilégié d'extension des droits d'accès au réseau, de coopération entre les différentes compagnies de chemins de fer nationaux et d'intéropérabilité technique et professionnelle (cf. Thalys, Eurostar);