Vertaling van "good team could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental sales team leader in recreational and sports goods | rental service worker in recreational and sports goods | rental sales supervisor in recreational and sports goods | rental service representative in recreational and sports goods
agent de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport | agente de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport | responsable de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport

Trade Team Canada - Cultural Goods and Services [ TTC-CGS | Cultural Trade Advisory Board ]
Équipe commerciale Canada - Produits et services culturels [ ÉCC-PSC | Comité consultatif sur le commerce culturel ]

Goods and Services Team
Équipe des biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority of the representatives of the 18 organizations that appeared before the committee told us that the department of revenue had many shortcomings, but was improving considerably and a good team could be created there, since we have what is required to do so.
La majorité des représentants des 18 organismes, lors de leur comparution, nous ont dit que le ministère du Revenu actuel avait beaucoup de lacunes, mais qu'on y avait apporté des améliorations sensibles et qu'on pourrait faire une bonne équipe avec ce ministère, puisqu'on a tous les outils en main.

So you could almost say, if I'm a Canadian I hope to get paid a zillion dollars because as long as we have those two teams in Canada, we are getting a good share of those zillion dollars, or whatever it might be.
On pourrait donc pratiquement dire qu'en tant que Canadiens, nous devrions souhaiter que les joueurs soient payés des zillions de dollars car, tant et aussi longtemps que ces deux équipes restent au Canada, nous récupérons une bonne part des salaires qui sont versés, qu'ils se chiffrent en zillions de dollars ou autre.

We could have got DFAIT involved and said, you are out there doing Team Canada and you're promoting Canadian goods and services, yet at the same time there's another department that may well be impacting negatively on that ability to be able to trade internationally.
Nous aurions pu faire intervenir le MAECI pour qu'il dise: «Vous avez établi Équipe Canada et vous faites la promotion des produits et services canadiens: pourtant, au même moment, un autre ministère pourrait très bien agir d'une façon qui nuit à notre capacité de commercer à l'échelle internationale».

- Mr President, I have always considered all good sport to be art. As an example of art in the European Union, could I refer to the all-Ireland rugby team’s win at the Millennium Stadium, Cardiff, last Saturday, where we beat the Welsh in a study of sporting and artistic excellence second to none?
- (EN) Monsieur le Président, j’ai toujours considéré tout bon sport comme de l’art. Comme exemple d’art dans l’Union européenne, je voudrais mentionner la victoire de l’équipe de rugby représentant toute l’Irlande samedi dernier au Millennium Stadium, à Cardiff, où nous avons battu les Gallois grâce à un travail d’excellence sportive et artistique sans pareil.

Indeed, what image could be more Canadian than the Northwest Mounted Police constable with his dog team, bringing order and good government to the farthest reaches of Yukon?
Bien sûr, on ne peut plus canadien comme image que le policier de la Police à cheval du Nord-Ouest avec son attelage de chiens qui assure l'ordre et le bon gouvernement aux confins du Yukon.

In the case of trade in industrial goods, my negotiating team has calculated that if, in the agreed tariff-reduction formula, the emerging economies were to operate a coefficient of 15 with a permitted 10% flexibility for excluded products, this could give us no significant new market access in countries like India or Brazil.
Dans le cas du commerce de produits industriels, mon équipe de négociation a calculé que, si, dans la formule de réduction tarifaire convenue, les économies émergentes appliquaient un coefficient de 15 assorti d’une flexibilité autorisée de 10% pour les produits exclus, cela ne nous ouvrirait pas de nouvelles perspectives d’accès significatives au marché dans des pays tels que l’Inde ou le Brésil.