Traduction de «good taxpaying canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Canadian Sporting Goods Association [ CSGA | Canadian Sporting Goods and Cycle Association ]
Association canadienne d'articles de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surely the Government of Canada would never do anything to compromise good taxpaying Canadians, some of whom were veterans of World War II. The Government of Canada would never do anything to compromise their interests.
Le gouvernement du Canada ne ferait jamais rien à l'encontre de bons contribuables canadiens dont un certain nombre d'anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. Le gouvernement du Canada ne ferait jamais rien qui aille à l'encontre de leurs intérêts.

Colin Craig, Prairie Director, Canadian Taxpayers Federation: Good evening and thank you for the opportunity to speak here today on behalf of the Canadian Taxpayers Federation and our more than 84,000 supporters nationwide.
Colin Craig, directeur des Prairies, Fédération canadienne des contribuables : Bonsoir et merci de m'avoir invité à comparaître au nom de la Fédération canadienne des contribuables, qui compte plus de 84 000 sympathisants dans tout le Canada.

I believe, honourable senators, once people look at this decision after the emotion has been removed from the equation, people will decide that this decision was the right one in the interest of Canadian taxpayers, including the good taxpayers of Edmonton and the province of Alberta.
Je crois, honorables sénateurs, que, lorsque les gens pourront évaluer cette décision sans laisser leur émotivité teinter leur jugement, ils vont voir qu'elle était dans l'intérêt des contribuables canadiens, y compris ceux d'Edmonton et de l'Alberta.

The Canadian Taxpayers Federation feels the legislation is a very good legislation, both for Canadians planning for retirement and for taxpayers.
La Fédération canadienne des contribuables estime que c'est une excellente mesure législative, tant pour les Canadiens qui planifient leur retraite que pour les contribuables.

In addition, the Canadian Taxpayers Federation's federal and Ontario director Gregory Thomas called the PRPP legislation good for Canadians planning for retirement and for taxpayers.
De plus, Gregory Thomas, directeur fédéral et de l'Ontario de la Fédération canadienne des contribuables, a affirmé que le projet de loi sur le RPAC est une bonne chose pour les contribuables et aidera les Canadiens à planifier leur retraite.