Traduction de «good remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

opening remarks [ introductory remarks ]
observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

concluring remark | concluding remarks
conclusion

Syndrome with characteristics of facial (telecanthus, flat nasal bridge, retrognathia), oral (cleft palate, vestibular frenula) and digital (oligodactyly, preaxial polydactyly) features, associated with remarkable radial shortening, fibular agenesis
OFD10 - orofaciodigital syndrome type 10

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

durable goods [ consumer durables | hard goods | durable consumer goods | consumer durable goods ]
biens durables [ biens de consommation durables ]

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

defamatory remark | defamatory statement
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

introductory remarks
ouverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Pound: Those are very good remarks, Monsieur Coderre.
M. Richard Pound: Ce sont d'excellentes remarques, monsieur Coderre.

The overall opinion of that expert panel was that the AAL JP had achieved good progress towards its objectives and remarkable results and that it should be continued beyond the current funding period.
De l'avis général de ce groupe d'experts, le PC AAD avait bien progressé dans la réalisation de ses objectifs et donné d'excellents résultats et il devait être poursuivi au-delà de la période actuelle de financement.

Is it really a good idea to provide financing and credit to individuals who would otherwise not be eligible for such financing, particularly in respect of the good remarks that Michael made on the bubble that burst in the United States?
Est-ce vraiment une bonne idée que de fournir un financement et d'accorder un crédit à des personnes qui, autrement, ne seraient pas admissibles à un tel financement, particulièrement si l'on tient compte des remarques valables de Michael au sujet de la bulle qui a éclaté aux États-Unis?

Commissioner Michel made some pertinent and good remarks about what the Commission can do straight away.
Le commissaire Michel a fait certaines remarques pertinentes et judicieuses sur ce que la Commission peut faire dans l’immédiat.

Finally, we found some very good remarks, which I hope the members of this committee will have read or be aware of and if you aren't, then I recommend them to you in the remarks made by Justice Moshansky last November.
Enfin, nous avons découvert d'excellents commentaires; j'espère que les membres du comité les ont lus ou en ont pris connaissance, sinon, je vous recommande de les lire; il s'agit des commentaires faits par le juge Moshansky en novembre 2006.

The individuals on that thing all had very good intentions, and they did individually make some very good remarks. The overall effect of it was negative.
Les personnes qui participaient à cette tournée avaient toutes d'excellentes intentions et individuellement, elles ont marqué des points, mais l'effet global a été négatif.

– (LT) Mr. President, a very good remark that it is necessary to talk about smuggling into Trans-Dniester.
- (LT) Monsieur le Président, c’est une très bonne remarque qui est nécessaire pour parler de la contrebande à destination de la Transnistrie.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the member for Winnipeg—Transcona on his very good remarks.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de Winnipeg—Transcona de ses remarques très pertinentes.

Mr President, just one remark for the sake of good order.
- (EN) Monsieur le Président, juste une remarque pour rétablir la clarté.

I believe that, in common with myself, a good many MEPs have heard remarks over the years along the lines that this is not a proper parliament.
Je crois que plusieurs députés ont entendu, comme moi, au cours de cette année, des commentaires suggérant que cette Assemblée n'était pas un véritable parlement.