Vertaling van "good recovery phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsold goods recovery
reprise des invendus

good recovery of renal function
bonne récupération de la fonction rénale

cyclical recovery phase
période de reprise | phase de reprise

Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment
Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment

recovery phase
phase d'amortissement [ phase de réception | phase d'appui ]

recovery phase
convalescence

invocation and recovery phase
phase de déclenchement et de reprise

Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]
Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

''Addressing the drinking water supply situation is of great importance for the population of the Seychelles, as well as for sustaining its economy which is in a very good recovery phase'' said Alessandro Mariani, Ambassador, Head of the EU Delegation to Seychelles.
« Il est très important de résoudre les problèmes liés à l’approvisionnement en eau potable, non seulement pour le bien-être de la population seychelloise, mais également pour préserver l’économie du pays qui connaît actuellement une phase de forte reprise », a déclaré Alessandro Mariani, ambassadeur et chef de la délégation de l'Union européenne aux Seychelles.

You should note that according to Health Canada's own person involved.they made a statement when cost recovery phase three was announced, which was schedule 1056, that they conceded there was a good chance that within a couple of years any firm with net sales of under $2 million a year would not survive.
Je tiens à vous signaler que, d'après ceux qui s'occupent du dossier à Santé Canada.selon une déclaration faite au moment de l'annonce de la phase III du recouvrement des coûts, c'est-à-dire l'annexe 1056, il y a de bonnes chances que, au bout de quelques années, une entreprise qui n'aurait pas des ventes nettes de 2 millions de dollars par année ne survivrait pas.

5. Agrees that plastic waste should be treated as a valuable resource by promoting its reuse, recycling, and recovery and by enabling the creation of an adequate market environment; calls on the Commission to make proposals by 2014 to phase out the landfilling of recyclable and recoverable waste by 2020, without, however, incentivising as a result the energy recovery option over recycling, and ensuring that environmental efficiency criteria are applied to all options; considers that, alongside the targets mentioned above for recycling, it is therefore essential to introduce appropriate measures discouraging incineration of recyclable, compostable and biodegradable plastics, in order to optimise the life-cycle of each plastic type while respecting the waste hierarchy; points out that this would also invert an unsustainable tendency that has until now privileged the use of virgin products over the more expensive recycled ones; stresses that the recyclability and repairability of products should be taken into account already at the design phase; calls on the Commission, therefore, to propose measures relating to design that improve the overall environmental impact of products, preventing excess waste and promoting recycling markets; believes that in any case plastic goods should be designed to maximise durability, taking into account the whole life-cycle of the product; points out, that in the context of new legislation on plastic waste, the Commission should consider establishing more extensive inspections as regards landfill waste acceptance up to 2020, as well as stepping up checks on incineration facilities;
5. convient du fait que les déchets plastiques devraient être traités en tant que ressources précieuses en soutenant leur réutilisation, leur recyclage et leur valorisation, et en favorisant la création d'un environnement de marché adéquat; invite la Commission à présenter d'ici à 2014 des propositions visant à éliminer progressivement la mise en décharge des déchets recyclables et valorisables à l'horizon 2020, sans pour autant privilégier l'option de valorisation énergétique sur le recyclage et en veillant à ce que des critères d'efficacité écologique s'appliquent à toutes les solutions; considère qu'en plus des objectifs susmentionnés en ce qui concerne le recyclage, il est essentiel d'introduire des mesures appropriées pour décourager l'incinération de produits plastiques recyclables, compostables et biodégradables, de manière à optimiser le cycle de vie de chaque type de matière plastique, tout en respectant la hiérarchie des déchets; observe que cela inverserait également une tendance non durable consistant à privilégier l'utilisation de produits vierges par rapport aux produits recyclés plus chers; souligne que le recyclage et la réparabilité des produits devraient être pris en compte dès la phase de conception; invite la Commission, dès lors, à proposer des mesures de conception aptes à améliorer l'incidence environnementale globale des produits, en évitant les volumes excessifs de déchets et en promouvant les marchés de recyclage; considère qu'en tout état de cause, les produits en plastique devraient être conçus de manière à optimiser leur durabilité, en tenant compte de leur cycle de vie complet; souligne que la Commission doit envisager, dans le cadre d'une nouvelle législation sur les déchets plastiques, l'organisation d'un plus grand nombre d'inspections lors de l'admission des déchets en décharge jusqu'en 2020 et une augmentation des contrôles aux points d'incinération;

The next phase of Canada's economic action plan is designed to ensure our economic recovery for the good of all Canadians, both today and in the years to come, through a number of targeted measures.
La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada vise à assurer notre reprise économique pour le bien de tous les Canadiens, aujourd'hui et au cours des années à venir, par plusieurs mesures ciblées.

With this budget of EUR 2.4 billion, we will be able to finance the second and final phase of the European Economic Recovery Plan, and that is good news.
Il permettra de financer la seconde et dernière phase du plan européen de relance économique, à hauteur de 2,4 milliards d’euros, et c’est une bonne nouvelle.