Traduction de «good quality lobster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather goods quality control officer | leather goods quality inspector | leather goods quality analyst | leather goods quality controller
contrôleur qualité d'articles en cuir | contrôleur qualité d'articles en cuir/contrôleuse qualité d'articles en cuir | contrôleuse qualité d'articles en cuir

leather goods quality engineer | leather goods quality technologist | leather goods quality technician | quality technologist
technicienne qualité en maroquinerie | technicien qualité en maroquinerie | technicien qualité en maroquinerie/technicienne qualité en maroquinerie

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

good quality product
pièce de qualité

good quality
bonne qualité

good quality a.k.a.
alias certain

The Canada-Manitoba Water Supply Expansion Program: Ensuring long-term acces to good-quality water
Programme d'approvisionnement en eau Canada-Manitoba : Assurer l'accès à long terme à de l'eau de bonne qualité

mixing of fungible goods with other goods of the same kind and quality
mélange des choses fongibles avec d'autres de même espèce et qualité

product of good marketable quality
produit marchand de bonne qualité

the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While our wholesalers are trying to sell good quality lobster of over 82 millimetres to the Montreal market, the Metros and IGAs and Sobeys, who buy their product in the Maritimes, are offering up lobster at $4.88. One sees clearly that there is a game afoot, and the game is drawing people into the stores, it is " I will give you more lobster, you will have more lobster.
On voit carrément quand nos industriels tentent d'acheminer leur homard de bonne qualité de taille supérieure à 82 millimètres vers le marché de Montréal, et quand on voit les Métro et les IGA et les Sobeys, qui s'alimentent dans les Maritimes, offrir du homard à 4,88 $, on peut comprendre qu'il y a un jeu qui se fait, et le jeu pour attirer le monde dans les magasins, c'est « je vais te donner plus de homards, tu vas avoir plus de homards.

For us to get a good price, we need good quality lobster.
Nous autres, pour aller chercher un prix, il faut faire un homard de qualité.

Do not come and hamper my market when I am making efforts, I am obliged to make efforts because the government requires my doing so, so do not come and clog my market, and compete with the price of our good lobster, our quality lobster on our market.
Ne venez pas obstruer mon marché alors que moi je fais des efforts, que je suis obligé de faire des efforts parce que le gouvernement me demande de faire des efforts, ne venez pas l'obstruer, puis, venir concurrencer le prix de notre bon homard, de notre qualité de homard sur notre marché.

In past years we have made good investments in areas such as lobster science and quality, infrastructure renewal and seafood marketing and product development.
Au cours des années précédentes, nous avons fait de bons investissements dans des domaines comme la recherche scientifique, les études de qualité, le renouvellement des infrastructures, le marketing des produits de la mer et le développement des produits.

We had hoped for good prices and good-quality hard-shell lobsters.
Nous avions espéré de bons prix et des homards à carapace dure de bonne qualité.