Vertaling van "good program simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dangerous Goods Program
Programme des marchandises dangereuses [ Programme des marchandises dangereuses des services aéronefs | Programme relatif à la gestion des marchandises dangereuses ]

Transportation of Dangerous Goods Program
Programme concernant le transport des marchandises dangereuses

Controlled Goods Program
Programme des marchandises contrôlées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My impression was that this was a pretty good program; it was a leading-edge program; and it was an area of flexibility that the military just simply couldn't adjust to.
J'ai eu l'impression qu'il s'agissait là d'un assez bon programme; c'était un programme d'avant-garde et il avait un degré de souplesse que le secteur militaire ne pouvait simplement pas produire.

Hon. Madeleine Plamondon: Is the government scrapping the EnerGuide Program, which I believe is a very good program, simply because it thinks it costs 50 per cent?
L'honorable Madeleine Plamondon : Est-ce que le gouvernement va supprimer le programme ÉnerGuide, qui me semble excellent, simplement parce qu'il pense qu'il y a des frais administratifs de 50 p. 100?

Nevertheless, today, I'm disappointed, because the opposition has either backpedaled to the past or simply tried to delay the program, rather than putting the real questions on the table which are, among other things, whether or not this is a good program.
Néanmoins, aujourd'hui, je suis déçu parce que l'opposition a soit fait marche arrière dans le passé, soit simplement tenté de reporter le programme, plutôt que de poser les vraies questions, à savoir, entre autres, si oui ou non il s'agit d'un bon programme.

This is quite simply a reflection of the time that is needed to implement a good program and an appropriate approach which gives good results.
C'est tout simplement une réflexion sur le temps qu'il faut pour formuler un bon programme, une bonne approche qui va donner de bons résultats.

Things such as excessive numbers of employees, starting programs simply to have a program in a given area, to get votes in that area and to make everybody feel good have to be cut.
Il faut mettre fin aux abus; il n'est plus question que des tas d'employés créent des tas de programmes dans un domaine en particulier, tout simplement pour créer des programmes, pour s'attirer la faveur populaire et pour que tout le monde soit content.