Traduction de «good pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather goods pattern maker | leather goods pattern-maker | leather goods modelist | leather goods patternmaker
patronnier d’articles en cuir | patronnière d’articles en cuir | patronnier d’articles en cuir/patronnière d’articles en cuir | patronnière en maroquinerie

CAD pattern-maker leather goods | leather goods CAD pattern-maker | leather goods CAD pattern maker | leather goods CAD patternmaker
patronnier CAO en maroquinerie | patronnière CAO d’articles en cuir | patronnier CAO d’articles en cuir/patronnière CAO d’articles en cuir | patronnière CAO en maroquinerie

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

deposit pattern | distribution pattern | drop deposition pattern | drop impaction patter | droplet impact pattern
réseau de dépôts | réseau de points d'impact

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

goods and services
biens et services [ bien économique ]

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main patterns of the audiovisual sector: business models, transmission modes, consumer behaviour, consumer electronic goods, etc., have remained largely constant in recent years after undergoing deep changes in the 1990s.
Les principales caractéristiques du secteur de l'audiovisuel, à savoir les modèles économiques, les modes de transmission, le comportement des consommateurs, les biens de consommation électroniques, etc., sont restées fort stables au cours des dernières années après avoir subi d'importants changements dans les années 1990.

(a) workers made redundant as a result of major changes in world trade patterns due to globalisation, demonstrated, in particular, by a serious shift in the export-import pattern of the Union’s trade in goods or services, a decline of the Union's market share in a given sector or a delocalisation of activities to non-member countries, where these redundancies have a significant adverse impact on the local, regional or national economy;
(a) aux travailleurs licenciés en raison de modifications majeures du commerce mondial résultant de la mondialisation, démontrées plus particulièrement par un changement radical du modèle commercial d'import-export des biens et services de l'Union, un recul de la part de marché de l'Union dans un secteur donné ou une délocalisation des activités vers des pays tiers, dans les cas où ces licenciements ont des incidences négatives importantes sur la situation économique locale, régionale ou nationale;

workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, demonstrated, in particular, by a substantial increase in imports into the Union, a serious shift in Union trade in goods or services, a rapid decline of the Union market share in a given sector or a delocalisation of activities to third countries, provided that these redundancies have a significant adverse impact on the local, regional or national economy.
les salariés licenciés et les travailleurs indépendants en cessation d'activité en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, démontrées plus particulièrement par une hausse substantielle des importations dans l'Union, un changement radical dans la balance extérieure des biens et des services de l'Union, un recul rapide de la part de marché de l'Union dans un secteur donné ou une délocalisation des activités vers des pays tiers, dans les cas où ces licenciements ont des incidences négatives importantes sur la situation économique locale, régionale ou nationale.

J. whereas consumption and lifestyle patterns have a significant impact on the environment and climate; whereas the rich world's consumption patterns, e.g. food and transport, are unsustainable in the long term, especially given that all men and women on earth are entitled to live a good life with proper wellbeing;
J. considérant que les habitudes de consommation et de vie ont une influence significative sur l'environnement et le climat; que les habitudes de consommation des pays riches, notamment en matière d'alimentation et de transport, ne sont pas durables à terme, surtout si l'on considère que toutes les femmes et tous les hommes dans le monde ont le droit d'avoir une bonne qualité de vie associée à un niveau élevé de bien-être;

J. whereas consumption and lifestyle patterns have a significant impact on the environment and climate; whereas the rich world’s consumption patterns, e.g. food and transport, are unsustainable in the long term, especially given that all men and women on earth are entitled to live a good life with proper wellbeing;
J. considérant que les habitudes de consommation et de vie ont une influence significative sur l'environnement et le climat; que les habitudes de consommation des pays riches, notamment en matière d'alimentation et de transport, ne sont pas durables à terme, surtout si l'on considère que toutes les femmes et tous les hommes dans le monde ont le droit d'avoir une bonne qualité de vie associée à un niveau élevé de bien-être;

This is coherent with the fact that the determination of good environmental status may have to be adapted over time, taking into account the dynamic nature of marine ecosystems, their natural variability, and the fact that the pressures and impacts on them may vary with the evolution of different patterns of human activity and the impact of climate change.
Cette approche est cohérente avec la nécessité d’adapter la définition du bon état écologique au fil du temps afin de tenir compte du caractère dynamique des écosystèmes marins, de leur variabilité naturelle et du fait que les pressions et incidences auxquelles ils sont soumis peuvent varier en fonction de l’évolution des activités humaines et de l’incidence des changements climatiques.

The limit specified in the directive is not good. Inpatient care, outpatient care: it varies considerably from one country to another, and the pattern changes over time.
Le critère précisé dans cette directive n'est pas adéquat: les notions de traitement hospitalier et de traitement non hospitalier varient considérablement en fonction des pays et évoluent avec le temps.

New patterns in the movement of people, capital, goods and services will increase diversity in culture and traditions.
Il va redessiner les mouvements de personnes, de capitaux, de biens et de services et accentuera ainsi la diversité des cultures et des traditions.

The level of attention given by the average consumer to the shape and pattern of washing machine and dishwasher tablets, being everyday consumer goods, is not high.
À cet égard, il convient de constater que, s’agissant de produits de consommation quotidienne, le niveau d’attention du consommateur moyen à l’égard de la forme et du dessin des tablettes pour lave‑linge et pour lave‑vaisselle n’est pas élevé.

Current patterns of life and consumption, the way in which goods are produced and the way in which we live and operate as private individuals affect environmental problems.
Notre mode de vie, notre modèle de consommation, la façon dont nous fabriquons les produits, ainsi que la manière dont nous vivons et agissons au niveau individuel, influent sur les problèmes d'environnement.