Traduction de «good panel discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel | panel discussion
panel

consumer panel [ consumer panel discussion ]
table ronde de consommateurs

panel discussant [ panel member | panelist ]
panéliste [ membre du panel | participant du panel | participante du panel | expert d'un groupe de discussion | experte d'un groupe de discussion | membre d'un panel-discussion ]

panel discussion
débat de spécialistes | réunion-débat | tribune

panel (discussion)
discussion à la table ronde

panel discussion
table ronde

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of a panel discussion: Canada maintain its cultural identity in the face of globalization?, Osgoode Hall Law School, York University
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la discussion de groupe: Le Canada peut-il maintenir son identité culturelle face à la mondialisation?, Osgoode Hall Law School, Université York

Dangerous Goods Panel | DGP [Abbr.]
Groupe d'experts sur les marchandises dangereuses | DGP [Abbr.]

Dangerous Goods Panel | DGP [Abbr.]
Groupe d'experts sur les marchandises dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Deputy Chairman: This is a good panel discussion, but I would like to ask Senator Mercer if he had finished with his question.
La vice-présidente: Nous avons une bonne discussion de groupe, mais je voudrais demander au sénateur Mercer s'il avait fini de poser sa question.

Mr. Chair, good afternoon and thank you for the opportunity today to be a part of the panel discussion on veterans' transition and rehabilitation services.
Monsieur le président, bonjour. Je vous remercie de nous donner l'occasion de participer à cette discussion sur les services de transition et de réadaptation offerts aux anciens combattants.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the parties are not at the table at the present time precisely because Canada decided that if the Americans were not going to accept the findings of these panel discussions and live up to the letter and the spirit, then we were not going to sit down at the table unless we were given an indication of good faith by the other side that in fact the negotiations and the discussions would lead to something.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Les parties ne négocient pas en ce moment justement parce que le Canada a décidé que si les Américains n'acceptaient pas les conclusions de ce groupe binational et ne respectaient pas la lettre et l'esprit de l'accord, il ne s'assiérait pas à la table tant et aussi longtemps que l'autre partie n'aurait pas donné un signe de sa bonne foi permettant de croire au succès des négociations.

We thought it would be a good idea to bring everyone together for two hours for a type of panel discussion in order to receive an overall view of your different positions and to see whether there is any common ground.
Nous avons pensé vous rassembler pour une période de deux heures pour faire un genre de panel afin que nous puissions avoir un son de cloche intégré de vos différentes positions, à savoir où tout ça se rejoint.

Honourable senators can see from the backgrounds and current work of our witnesses that we have a good panel to discuss access to post-secondary education.
Honorables sénateurs, à partir des antécédents et du travail actuel de nos témoins d'aujourd'hui, vous pouvez constater que nous avons un bon panel avec qui discuter de l'accès à l'éducation postsecondaire.