Vertaling van "good morning honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good morning [ good-morning | goodmorning ]
flexion du buste en avant [ good morning | inclinaison du tronc, debout ]

good repute | honourability
bonne réputation | honorabilité

good mornings
redressements assis à partir de la position verticale avec partenaire

morning goods
fantaisie boulangère | petit pain du matin

morning goods
produits livrés le matin [ marchandises livrées le matin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Good morning, honourable senators, and good morning to you, Mr. Taubman.
Le président : Bonjour honorables sénateurs, et bonjour à vous, monsieur Taubman.

The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada: Good morning, honourable senators.
L'honorable Anne McLellan, c.p., députée, ministre de la Justice et procureure générale du Canada: Honorables sénateurs, bonjour.

The Honourable Anne McLellan, P.C., M.P., Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness: Good morning, honourable senators.
L'honorable Anne McLellan, C.P., députée, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile : Bonjour, honorables sénateurs.

The Chair: Good morning, honourable senators and good morning to all who have come to listen and hopefully participate in the Senate Agriculture and Forestry Committee's hearing on rural poverty and rural decline.
La présidente : Bonjour, honorables sénateurs et bonjour aussi à tous ceux qui sont venus écouter et, je l'espère, participer à l'audience du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts portant sur la pauvreté et la détérioration des régions rurales.

The Chair: Good morning, honourable senators, and good morning to all of those who have tuned in to watch the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry hearing on rural poverty and rural decline.
La présidente : Je souhaite le bonjour aux honorables sénateurs, ainsi qu'à tous ceux qui regardent les délibérations du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts sur la pauvreté et le déclin du monde rural.