Vertaling van "good jobs good-paying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Good jobs bad jobs: employment in the service economy: a statement [ Good jobs, bad jobs ]
L'Emploi au futur : tertiarisation et polarisation : un rapport de synthèse [ L'Emploi au futur ]

right fit for the position [ good fit for the position | right fit for the job | good fit for the job | right person for the job | right person for the position | right fit | good fit ]
bonne personne pour le poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that in British Columbia this will create tremendous opportunity, good jobs, good-paying jobs, long-term permanent jobs.
Je sais que cette industrie créera de nombreux débouchés en Colombie-Britannique, des emplois payants, des emplois permanents à long terme.

It includes decent pay, access to lifelong learning, good working conditions, appropriate protection against discrimination or unfair dismissal, support in the case of job loss and the right to transfer acquired social rights in the case of job mobility.
Elle inclut une rémunération décente, un accès raisonnable à la formation tout au long de la vie, des conditions de travail satisfaisantes, une protection appropriée contre la discrimination et le licenciement abusif, des mesures de soutien adaptées en cas de perte d'emploi et le droit de transférer les droits sociaux acquis en cas de mobilité de l'emploi.

Let us ask the question clearly: why do good jobs that pay $35 an hour have to be wiped out at all costs under false pretences—whether those jobs are in the private sector or the public sector?
Posons la question clairement: pourquoi faut-il à tout prix liquider un bon emploi offrant 35 $ de l'heure, selon des prétextes fallacieux — que ce soit un emploi dans le secteur privé ou public?

What is happening to the base of good jobs that pay good wages and produce a standard of living not just for the workers, but for an entire community?
Que devient la base de bons emplois qui paient bien et produisent un niveau de vie satisfaisant non seulement pour les travailleurs, mais aussi pour toute la collectivité?

100. Stresses that RISE is an opportunity for stable employment with good jobs and decent pay; emphasises the indispensable partnership with stakeholders, especially social partners, chambers and youth organisations, in the context of integrating the young into the workforce; calls on the Commission and the Member States to intensify social dialogue also within branches of industry and firms; believes that the involvement of social partners at the earliest possible stage in any legislative procedure would be of great benefit; calls also on the Commission to promote the role of the social partners at its level, taking due account of the differences between the various national systems; calls on the social partners to engage in a dialogue at EU level wherever possible;
100. souligne que la stratégie RISE représente une occasion d'obtenir un emploi stable de bonne qualité et avec une rémunération décente; souligne le caractère indispensable du partenariat avec les parties prenantes, notamment les partenaires sociaux, les chambres de commerce et les mouvements de jeunesse, dans le contexte de l'intégration des jeunes dans la population active; invite la Commission et les États membres à renforcer le dialogue social également au sein des branches des secteurs et des entreprises; estime que la participation des partenaires sociaux dès les premières étapes de toute procédure législative serait hautement profitable; invite également la Commission à promouvoir le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux; invite les partenaires sociaux à nouer un dialogue au niveau de l'Union lorsque cela s'avère possible;

100.Stresses that RISE is an opportunity for stable employment with good jobs and decent pay; emphasises the indispensable partnership with stakeholders, especially social partners, chambers and youth organisations, in the context of integrating the young into the workforce; calls on the Commission and the Member States to intensify social dialogue also within branches of industry and firms; believes that the involvement of social partners at the earliest possible stage in any legislative procedure would be of great benefit; calls also on the Commission to promote the role of the social partners at its level, taking due account of the differences between the various national systems; calls on the social partners to engage in a dialogue at EU level wherever possible;
100. souligne que la stratégie RISE représente une occasion d'obtenir un emploi stable de bonne qualité et avec une rémunération décente; souligne le caractère indispensable du partenariat avec les parties prenantes, notamment les partenaires sociaux, les chambres de commerce et les mouvements de jeunesse, dans le contexte de l'intégration des jeunes dans la population active; invite la Commission et les États membres à renforcer le dialogue social également au sein des branches des secteurs et des entreprises; estime que la participation des partenaires sociaux dès les premières étapes de toute procédure législative serait hautement profitable; invite également la Commission à promouvoir le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux; invite les partenaires sociaux à nouer un dialogue au niveau de l'Union lorsque cela s'avère possible;

We set tax rates, the lowest in the world, which attract businesses to come in Canada, which will produce more goods, put more people to work, more unionized jobs, good-paying jobs, so they can pay just enough taxes to afford the very programs that we hold near and dear.
Grâce aux réductions que nous avons apportées, le taux d'imposition est le plus faible au monde, ce qui incite les entreprises à s'installer au Canada, ce qui contribuera à produire plus de marchandises et à créer plus d'emplois, des emplois syndiqués et bien rémunérés dont les titulaires verseront juste assez d'impôts pour pouvoir jouir des programmes qui nous tiennent à coeur.

We must have good jobs which pay decent wages.
Nous devons disposer d'emplois de qualité, qui offrent une rémunération décente.

It is about the people of Europe and the rest of the world, it is about good jobs and more rights to a good education and fair pay, it is about their right to peaceful development and an intact environment.
Il est question de la population européenne et du reste du monde, il est question d’emplois de qualité, d’un droit amélioré à une bonne éducation et à un salaire décent. Il est aussi question du droit de la population à un développement paisible et à un environnement intact.

Good jobs that pay over the minimum wage are few and far between and people do not tend to leave those jobs so they do not come open very often” (Evidence, November 23, 2006)
Les emplois bien rétribués qui paient plus que le traitement minimum ne sont pas légion, et les gens n’ont pas tendance à quitter ces postes, alors ils ne s’ouvrent pas très souvent» (Témoignages, 23 novembre 2006)