Vertaling van "good insights into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goods brought into the customs territory of the Community | goods imported into the customs territory of the Community
marchandises introduites dans le territoire douanier de la Communauté

deductible VAT on purchases of capital goods | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
TVA déductible sur achats de biens de capital | TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks

Student Loans: Insights into Borrowing and Repayment Patterns
Prêts aux étudiants : Aperçu de la situation en matière d'emprunts et de remboursement

Insights into Innovative Correctional Industry: A Case Study of CORCAN at Warkworth Institution
Coup d'œil sur les ateliers industriels novateurs en milieu correctionnel : Étude de cas des opérations de CORCAN à l'établissement de Warkworth

goods entered for consumption | goods taken into home use
marchandises déclarées pour la mise à la consommation

Goods Imported for Certification Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or ]
Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur ]

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers
appliquer des techniques d'empilage de marchandises dans des conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although this exercise is only on paper and condensed, it did give a good insight into potential shortcomings.
Bien que cet exercice n’ait été réalisé que sur papier et de manière condensée, il a permis de donner un bon aperçu des points faibles éventuels.

It is also because of my own conviction that we already get a good insight into the way that governments behave.
C'est aussi parce que je suis convaincu que nous avons déjà une bonne idée de la façon dont le gouvernement mène ses activités.

I think the briefing that Captain Hickey provided to the committee in June gave a good insight into this.
Je crois que votre séance d'information par le capitaine Hickey en juin vous en a donné une excellente idée.

The kinds of studies we're starting to do in the western Arctic are giving us a good baseline and some good insight into how those ecosystems work so that we'll see those changes coming.
Les études que nous commençons à réaliser dans l'ouest de l'Arctique nous donne une solide référence et un bon aperçu du fonctionnement de ces écosystèmes, ce qui nous permettra de voir venir les changements.

That has given us a good insight into the spending pattern of agricultural funds and into the anomalies.
Cela nous a permis de mieux comprendre le mode de dépense des fonds agricoles et de mieux identifier les anomalies.

More than 50 replies have been received, providing a good insight into the practical problems surrounding the present directive and the potential problems surrounding the Commission's proposal.
Plus de cinquante réactions ont été reçues, traçant un bon tableau des problèmes pratiques posés par la directive existante et des problèmes potentiels posés par la proposition de la Commission.

It is difficult to obtain good insight into what has been the basis for the decision made by the Council.
Il est difficile de connaître avec précision les raisons des décisions du Conseil.

Your rapporteur would encourage everyone to read this section as it gives a good insight into the problems at hand and exemplifies them by countries that are well known to us.
Votre rapporteur souhaiterait inviter chacun à prendre connaissance de cette partie de la communication dans la mesure où elle offre un éclairage intéressant sur les problèmes en présence, qui sont illustrés au travers de pays qui nous sont bien connus.

Mr. Richard M. Harris: Mr. Speaker, the testimony and evidence we heard before the justice committee by people from Guardian Interlock gave us a good insight into what such a valuable tool this device would be, particularly in the case of people who were repeat offenders or who were stopped with a high level of alcohol.
M. Richard M. Harris: Monsieur le Président, le Comité de la justice a entendu le témoignage de représentants de la société Guardian Interlock qui nous ont donné un bon aperçu de ce que serait ce moyen d'intervention précieux, surtout dans le cas des récidivistes ou des personnes arrêtées qui ont un taux élevé d'alcoolémie.

While talking about cost drivers, I want to look very briefly at drug prices because that gives us a good insight into how much we have already catered to multinational corporations.
Puisque nous parlons des inducteurs de coût, j'aimerais aborder brièvement la question des prix des médicaments, car ces prix montrent à quel point nous pourvoyons déjà aux besoins des multinationales sur le plan commercial.