Traduction de «good hard-working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

durable goods | durables | hard goods | hard line merchandise
biens durables

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Public Works Management in First Nations Communities
Gestion efficace des travaux publics dans les collectivités des Premières Nations

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

durable goods [ consumer durables | hard goods ]
bien durable [ bien de consommation durable ]

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

perform actions to secure goods according to work orders | perform actions to secure goods in preparation for shipment or storage | secure goods according to work orders | secure goods prior to shipment or storage according to work orders
fixer les marchandises selon les ordres de travail

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to pay tribute to the hard work of customs authorities in combating these fake goods.
Je tiens à saluer la lutte acharnée des autorités douanières contre ce phénomène.

We were told by our parents that if you work hard, it will all come about, which it did, and that with good hard work, somehow you can get through.
Nos parents nous disaient qu'en travaillant beaucoup, on pouvait réussir, ce que nous avons fait, et que, grâce au travail, on pouvait s'en sortir.

How can the Conservatives justify billions for planes and prisons and next to nothing for the good, hard-working people who have spent years and decades working for Larsen's in Berwick?
Les travailleurs auraient été admissibles à ce programme, l'année dernière. Comment les conservateurs peuvent-ils justifier des dépenses de milliards de dollars pour l'achat d'avions et la construction de prisons, alors qu'ils donnent des miettes aux travailleurs qui ont travaillé pendant des années, voire des décennies, à l'usine Larsen, à Berwick?

That good news is built on a lot of good hard work done by producer groups and governments, and that good work is reaching well beyond our closest neighbours.
Cette bonne nouvelle s'appuie sur tout l'excellent travail effectué par les groupes de producteurs et les gouvernements, et ce bon travail s'étend bien au-delà de nos voisins les plus proches.

The good, hard-working Canadians who pay their taxes on a regular basis and the people from my constituency really deserve no less.
Les bons Canadiens qui triment dur et qui paient leurs impôts régulièrement, dont les gens de ma circonscription, ne méritent pas moins.

– (FR) Mr President, this is a very good report, and the first one after the Treaty of Lisbon. I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work, receptiveness and fruitful cooperation.
– Monsieur le Président, c’est un très bon rapport, le premier post-Lisbonne, je voudrais remercier d’abord sa rapporteure, Mme Gál, pour son sérieux, sa disponibilité et sa fructueuse coopération.

However, it is not a miracle; it is the outcome of a great deal of good hard work.
Il ne s’agit pourtant pas d’un miracle, mais bien du fruit d’un vaste travail très dur et très bon.

Creating good laws throughout this food safety chain that we are now working on does not involve particularly great difficulties, but it does involve hard work.
Il ne provoque pas de soucis particulièrement importants, si ce n'est un travail acharné d'élaboration de bonnes lois tout au long de cette chaîne de sécurité alimentaire à laquelle nous travaillons actuellement.

It is in no way a reflection on the good, hard working members of Parliament, the research and ancillary staff that work very hard to try to make a difference.
En disant cela, je ne m'attaque surtout pas à l'excellent travail qu'effectuent les députés, les agents de recherche et le personnel de soutien qui cherchent ardemment à faire la différence.

Nevertheless, depending on the data supplied, among the categories shown in the Annexes attached the principal works seem to be pictorial works (pictures and paintings, as well as mosaics and drawings, executed entirely by hand) from categories 3 and 4, followed by archaeological objects and pieces (category 1), engravings and lithographs, (category 5), collections in general (category 12) and other antique items not included in categories 1 to 13 (category 14) ; moreover, according to the data, hardly any export licences have been issued for certain categories of goods, which include photographs, books, geographical maps and means of transport.
Néanmoins, selon les données fournies, parmi les catégories figurant en annexe, ce sont les oeuvres à caractère pictural (tableaux et peintures, ainsi que mosaïques et dessins, faits entièrement à la main) des catégories 3 et 4 qui apparaissent en premier lieu, suivies par les objets et pièces archéologiques (catégorie 1), les gravures et lithographies (catégorie 5), les « collections diverses » en général (catégorie 12) et d'autres objets d'antiquité non compris dans les catégories 1 à 13 (catégorie 14) ; par ailleurs, et selon ces données, certaines catégories de biens, parmi lesquelles les photographies, les livres, les cartes géographiques et les moyens de transport, ne figurent guère parmi les autorisations d'exportation délivrées.