Vertaling van "good growth forecasts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower growth forecast
révision en baisse des prévisions de croissance

growth forecast
prévisions de croissance

e-commerce growth forecast
croissance prévue du commerce électronique

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

Forecasting GDP Growth Using Artificial Neural Networks
Forecasting GDP Growth Using Artificial Neural Networks

forecasting of traffic growth
prévisions d'accroissement du trafic

exports of goods and services-annual % growth
exportations de biens et services en % de croissance annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, despite the fragile global recovery, Canada's economy is in relatively good shape, so much so that the IMF and the OECD both are forecasting that Canada's growth will be at the head of the pack in the industrialized world this year and next.
En effet, bien que la reprise demeure fragile à l'échelle mondiale, l'économie du Canada est relativement solide, à telle enseigne que le FMI et l'OCDE prévoient que le Canada aura la meilleure croissance des pays industrialisés cette année et l'année prochaine.

In Japan, the prospects, at last, look good and the trend in the other Asian economies remains positive, with growth forecast at 6.7% for next year.
Au Japon, les perspectives sont enfin bonnes et la tendance manifestée par les autres économies asiatiques reste positive, avec une croissance estimée à 6,7% l’an prochain.

If we extend that out to 2025, we do a long-term forecast for the Canadian economy, and we expect that Canada's potential growth rate 20 years out will be as low as 2.2% or 2.3%, from just below 3% today. Of course, slower growth means slower revenues for government and a shrinking capacity to provide the social goods, the education system, the health care system that we all want, and ultimately the quality of life.
Si nous projetons cela jusqu'en 2025, nous pouvons faire une prévision à long terme de l'économie canadienne et nous attendre à ce que le taux de croissance potentiel du Canada dans 20 ans soit aussi faible que 2,2 ou 2,3 p. 100, alors qu'aujourd'hui il est à 3 p. 100. Bien sûr, une croissance inférieure signifie des revenus inférieurs pour le gouvernement, une capacité diminuée pour fournir les biens sociaux, le système d'éducation, le système de soins de santé que nous désirons tous et au bout du compte cela signifie une qualité de vie inférieure.

15. Calls on the Commission to ensure that, in order to guarantee sound finances, the essential structure of the Stability and Growth Pact is safeguarded in any proposed reform, in particular the reference to the existing three per cent deficit, and that more attention is paid to the public debt position of Member States and to an improved monitoring of national economic performance and forecasting, whilst envisaging the possibility of some flexibility for countries with low debt ratios in times of severe recession, provided this encourages good behaviour in times of growth and underpins general structural reform;
15. demande à la Commission de veiller, afin de garantir des finances saines, à ce que la structure fondamentale du Pacte de stabilité et de croissance soit préservée lors de toute proposition de réforme, en particulier en ce qui concerne les plafonds de 3% de déficit, et à ce que l'endettement public des États membres et l'amélioration du suivi des performances et des prévisions économiques nationales retiennent davantage l'attention, tout en prévoyant la possibilité d'une certaine souplesse pour les pays à faible taux de dette publique en période de récession profonde, à condition que cela encourage les bonnes pratiques en temps de croissance et que cela soutienne les réformes structurelles générales;

16. Calls on the Commission to ensure that, in order to guarantee sound finances, the essential structure of the Stability and Growth Pact is safeguarded in any proposed reform, in particular the reference to the existing three per cent deficit, and that more attention is paid to the public debt position of Member States and to an improved monitoring of national economic performance and forecasting, whilst foreseeing the possibility of some flexibility for countries with low debt ratios in times of severe recession, provided this encourages good behaviour in times of growth and underpins general structural reform;
16. demande à la Commission de veiller, afin de garantir des finances saines, à ce que la structure fondamentale du Pacte de stabilité et de croissance soit préservée lors de toute proposition de réforme, en particulier en ce qui concerne les plafonds de 3% de déficit, et à ce que l'endettement public des États membres et l'amélioration du suivi des performances et des prévisions économiques nationales retiennent davantage l'attention, non sans prévoir la possibilité d'une certaine souplesse pour les pays à faible taux de dette publique en période de récession profonde, à condition que cela encourage les bonnes pratiques en temps de croissance et que cela soutienne les réformes structurelles générales;

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as the honourable senator knows, the amount of money was predicated on the financial forecast for Canada, and the good news out of July is that the GDP grew by 0.6 per cent, more than anticipated, and the quarterly growth now appears to be at 3 per cent, when there were some forecasts that it would slide considerably below 3 per cent. The news is good.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sénateur le sait, le montant du financement avait été établi en fonction des prévisions financières pour le Canada et les données sont excellentes puisque le PIB a grimpé de 0,6 p. 100 au mois de juillet, un taux supérieur à ce qui avait été prévu, et puisque la croissance trimestrielle semble vouloir atteindre 3 p. 100 alors que certaines prévisions avaient laissé entendre qu'elle serait bien inférieure à 3 p. 100. Les nouvelles sont donc bonnes.

J. whereas the present good growth forecasts will enable the sector to be developed and modernized, increasing its production capacity, generating a number of jobs and reducing the present dependence on imports,
J. considérant que les bonnes perspectives actuelles de croissance rendent possibles l'essor et la modernisation de ce secteur, ce qui renforcera sa capacité de production, conduira à la création de nombreux emplois et réduira la dépendance actuelle de la conserverie vis-à-vis des importations,

The forecast regarding the increase in the transport of goods in the coming years – which is good or bad depending on your point of view – is very significant. This increase will be the result of increased development and growth in our countries and, in a way, if it did not happen, it would be a bad indication with regard to the performance of our economy and therefore of our society as well.
Cette expansion va résulter d'une augmentation du développement et de la croissance dans nos pays et, d'une certaine manière, si elle ne se produisait pas, cela serait un mauvais signe en ce qui concerne d'autres comportements de notre économie et, par conséquent, de notre société.

Senator Bellemare: Good afternoon, Mr. Governor, my questions deal with the forecasted growth rates for potential production.
Le sénateur Bellemare : Bonjour, monsieur le gouverneur, mes questions portent sur les prévisions de taux de croissance de la production potentielle.

The growth rate of imports at constant prices (goods and services) for 1987 has been revised downwards by one percentage point (to 5,4%); next year import volumes are forecast to grow by 4 1/2%.
Le taux de croissance des importations à prix constants (biens et services) pour 1987 a été révisé en baisse d'environ un point (5,4 %); l'an prochain, les volumes d'importations s'accroîtront, selon les prévisions, de près de 4,5 %.