Traduction de «good governance apply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

Platform 1 | Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform on Democracy, Good Governance and Stability
plateforme 1 | plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité

good administration | good governance | sound administration
bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance

apply methods for footwear and leather goods production | apply methods for leather goods manufacturing | apply methods for footwear and leather goods manufacturing | organise technical operations for footwear and leather goods production
appliquer des méthodes de production d’articles chaussants et d’articles en cuir

government impelled goods [ government-impelled goods ]
produits pris en charge par l'État

DAC Working Group on Participatory Development and Good Governance
Groupe de travail du CAD sur le développement participatif et la bonne gestion des affaires publiques

Government of Canada Policy for CIDA on Human Rights, Democratization and Good Governance
Politique du gouvernement canadien pour l'ACDI en matière de droits de la personne, de démocratisation et de bon gouvernement

good governance
bonne gouvernance

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GSP+, or Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance, removes customs duties for two thirds of products coming from 10 other vulnerable countries (Armenia, Bolivia, Cabo Verde, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Paraguay, Philippines and Sri Lanka) that committed to apply 27 international conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance.
Le SPG+, ou régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance, supprime les droits de douane pour deux tiers des produits provenant de 10 autres pays vulnérables (Arménie, Bolivie, Cap-Vert, Géorgie, Kirghizstan, Mongolie, Pakistan, Paraguay, Philippines et Sri Lanka) qui se sont engagés à appliquer 27 conventions internationales relatives aux droits de l'homme et des travailleurs, à la protection de l'environnement et à la bonne gouvernance.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0155 - EN - Commission Delegated Regulation (EU) No 155/2013 of 18 December 2012 establishing rules related to the procedure for granting the special incentive arrangement for sustainable development and good governance under Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 155/2013 // of 18 December 2012 // establishing rules related to the procedure for granting the special incentive arrangement for sustainable development and good governance under Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0155 - EN - Règlement délégué (UE) n ° 155/2013 de la Commission du 18 décembre 2012 établissant les règles relatives à la procédure d’octroi du bénéfice du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance au titre du règlement (UE) n ° 978/2012 du Parlement européen et du Conseil appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N - 155/2013 DE LA COMMISSION // du 18 décembre 2012

However, many of the same principles, including those of good governance, apply equally to each, and we have attempted to encourage pension administrators to adopt the principles and practices of good corporate governance behaviour where appropriate.
Toutefois, la plupart de ces principes, y compris en ce qui concerne une saine gestion, s'appliquent dans chaque cas, et nous avons tenté d'inciter les administrateurs de régimes de retraite à adopter, le cas échéant, les pratiques et principes inhérents à une saine gestion.

The Commission points out that the organisations representing civil society should themselves apply the principles of good governance as a show of their responsibility and openness.
La Commission rappelle que les organisations représentant la société civile doivent elles-mêmes appliquer les principes de bonne gouvernance: en faisant preuve de responsabilité et d'ouverture.

Political reform: strengthening democracy, good governance and dialogue on human rights Economic reform: including promoting a good business and investment climate Trade, market and regulatory reforms: promoting trade and helping partner countries to integrate into the global trading system, encouraging partner countries to apply the standards of the EU’s internal market Cooperation in the field of justice, liberty and security: judicial reform and migration issues Infrastructure networks (energy, transport and telecommunications, information society) and cooperation on the environment People-to-people contacts: education, research and development, culture, civil society, the opening of certain Community programmes
réforme politique: renforcer la démocratie, la bonne gouvernance et le dialogue sur les droits de l’homme réforme économique: promouvoir notamment un environnement propice aux entreprises et aux investissements commerce, marché et réformes réglementaires: encourager le commerce et aider les pays partenaires à rejoindre le système mondial de commerce, encourager les pays partenaires à appliquer les normes du marché intérieur de l’UE coopération dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité: réforme judiciaire et questions migratoires réseaux d’infrastructures (énergie, transports et télécommunications, société de l’information) et coopération en matière d’environnement contacts entre les peuples: éducation, recherche et développement, culture, société civile, ouverture de certains programmes communautaires

In applying the principles of good governance to the EU's global responsibility, the Union should be more accessible to governmental and non-governmental stakeholders from other parts of the world.
En appliquant les principes de bonne gouvernance à sa responsabilité mondiale, l'Union doit s'ouvrir davantage aux acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux des autres parties du monde.

The Union should seek to apply the principles of good governance to its global responsibilities.
L'Union doit chercher à appliquer les principes de bonne gouvernance à ses responsabilités mondiales.

My view is that we are invested with full powers and our responsibility is peace, order and good government; that good government means good law and good law means that it must not be so imprecise that it is open to the citizens to apply to the courts to have their rights, which we are supposed to protect and define, upheld.
À mon avis, nous avons les pleins pouvoirs et notre responsabilité consiste à assurer la paix, l'ordre et le bon gouvernement, et qui dit bon gouvernement dit bonnes lois, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être imprécises au point où les citoyens doivent s'adresser aux tribunaux pour faire respecter leurs droits, que nous sommes censés protéger, définir et soutenir.

Despite the natural assumption that a government is supposed to pass laws that achieve peace and good governance, this bill, at first glance, if I read it correctly — I am not convinced that it only applies to labour organizations —
Comment expliquer, malgré le fondement naturel où un gouvernement est censé adopter des lois pour la paix et la bonne gouvernance, que ce projet de loi, de prime abord, si je le lis correctement, et je ne suis pas convaincue qu'il ne s'applique qu'aux organisations syndicales.