Traduction de «good friend senator lewis » (Anglais → Français) :

Hon. Jim Munson: Good afternoon, honourable senators, and to our guest of honour, my good friend Senator Vim Kochhar.
L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je vous souhaite un bon après-midi à vous ainsi qu'à notre invité d'honneur, mon bon ami, le sénateur Vim Kochhar.

He had accumulated an estate of $300,000 in cash, so he called together his doctor, his minister and his lawyer and good friend Senator Lewis and he repeated his vow.
Il avait accumulé une fortune de 300 000 $ en espèces. Il a donc convoqué son médecin, son pasteur et son bon ami avocat, le sénateur Lewis, et, devant eux, il a répété son voeu.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, to the surprise of many, I will be extremely brief, following the good counsel of my good friend Senator Lapointe.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, à la surprise de nombre d'entre vous, je serai extrêmement bref, conformément au conseil de mon ami, le sénateur Lapointe.

All of this, honourable senators, is by way of preamble to my tribute to our good friend Derek Lewis, who leaves us for a well-earned retirement.
Tout cela, honorables sénateurs, en guise de préambule à l'hommage que je veux rendre à mon bon ami Derek Lewis, qui nous quitte pour une retraite bien méritée.

Senator Kinsella: That is a very good question, Senator Lewis.
Le sénateur Kinsella: C'est une très bonne question, sénateur Lewis.