Vertaling van "good friend senator bacon " (Engels → Frans) :

Hon. Jim Munson: Good afternoon, honourable senators, and to our guest of honour, my good friend Senator Vim Kochhar.
L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je vous souhaite un bon après-midi à vous ainsi qu'à notre invité d'honneur, mon bon ami, le sénateur Vim Kochhar.

My good friend Senator Duffy mentioned former party president Stephen LeDrew, who said that he was the honourable senator's good friend.
Mon bon ami, le sénateur Duffy, a parlé de Stephen LeDrew, ancien président du parti, qui a dit être le bon ami du sénateur.

My good friend Senator Bacon has talked about his political career.
Ma bonne amie le sénateur Bacon a parlé de sa carrière politique.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, to the surprise of many, I will be extremely brief, following the good counsel of my good friend Senator Lapointe.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, à la surprise de nombre d'entre vous, je serai extrêmement bref, conformément au conseil de mon ami, le sénateur Lapointe.

I would even say, in the presence of my good friend Senator Bacon, that a page in the annals of English Canada is being turned today.
Je dirais même devant ma bonne amie, le sénateur Bacon, que c'est une page du Canada anglais qui s'efface aujourd'hui.