Traduction de «good forum where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-Taxable Imported Goods (GST) Regulations [ Regulations Prescribing Goods that are Non-Taxable where Imported in Prescribed Circumstances ]
Règlement sur les produits importés non taxables (TPS) [ Règlement concernant les produits qui sont non taxables lorsqu'ils sont importés dans certaines circonstances ]

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

place of consumption | place where the goods will be used
lieu de consommation

where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce

Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods
convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels

1995 Good Neighbours Educational Forum
Colloque bons voisins 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

identifying, analysing and disseminating good practices for eEurope better through forums where experiences can be exchanged (workshops, conferences, etc.).
identification, analyse et diffusion améliorée des bonnes pratiques eEurope au travers de mécanismes d'échange d'expériences (ateliers, conférences, etc.).

That may be a good forum where your federation could be active and inform all 52 countries and governments that are members of the international francophonie of that fact.
Cela pourrait être une belle tribune où votre fédération pourrait être active et le faire savoir à l'ensemble des 52 pays et gouvernements membres de la Francophonie internationale.

- A Europe INNOVA Forum consisting of a virtual platform where any initiative related to innovation policy may network and exchange good practice
- un forum Europe INNOVA consistant en une plateforme virtuelle dans laquelle toute initiative liée à la politique d'innovation peut être mise en réseau et les bonnes pratiques échangées.

These included a proposal for an EU-Latin America/Caribbean discussion forum for the promotion and protection of human rights, based on the good experience gained in Central America where a committee of independent experts was set up under the San José Dialogue to discuss human rights.
Y figure, notamment, une proposition de forum de réflexion UE/ALC pour la promotion et la protection des droits de l'homme, compte tenu de l'expérience positive acquise en Amérique centrale, où un comité d'experts indépendants a été constitué, dans le cadre du dialogue de San josé, en vue de débattre des droits de l'homme.

One good thing that has happened recently is the G20 forum where our Prime Minister will have the opportunity to sit directly with the Indian Prime Minister.
Une bonne chose qui est survenue récemment est le forum du G20, à l'occasion duquel notre premier ministre aura l'occasion de s'asseoir directement avec le premier ministre indien.

I'm looking for a solution to that so that a scientist who has new information but doesn't want to go to the press or to an opposition politician and doesn't want to raise the issue in a volatile way, yet still wants the information to come to the fore, has a mechanism, an ombudsman, a whistle-blower—I hate the phrase—some forum where they won't lose their seniority or their job because they've spoken out in good faith.
Je suis à la recherche d'une solution qui permettrait aux scientifiques qui disposent d'une information nouvelle, mais ne souhaitent ni la communiquer à la presse, ni la communiquer à une personnalité politique de l'opposition, ni non plus en faire état de façon alarmiste, mais souhaitent pourtant faire en sorte que cette information soit connue, d'avoir recours à un ombudsman, à une sorte de mécanisme de dénonciation—le terme m'horripile—ou de divulgation, de manière à pouvoir agir en toute bonne foi sans perdre leur ancienneté ou leur emploi.

Given that this issue is important as concerns his reputation, surely to goodness other members of Parliament, colleagues, both long-standing and otherwise, should at least give him the courtesy of defending himself in a proper forum where the committee is seized of its mandate, and not in some place where we can just play politics with a good man's reputation.
Compte tenu de l'importance de la question relativement à sa réputation, les autres députés, ses collègues, les nouveaux comme les anciens, devraient certainement avoir au moins l'obligeance de lui permettre de se défendre dans le cadre approprié, devant le comité pertinent, et non à un endroit où l'on peut simplement transformer la réputation d'un honnête homme en jeu politique.

Body was subsequently given to these principles through the Madrid Forum, where all stakeholders agreed to voluntary 'Guidelines for Good Third Party Access Practice for Storage System Operators' (GGPSSO).
Ces principes ont été ensuite concrétisés à travers le forum de Madrid, au sein duquel toutes les parties intéressées se sont mises d’accord sur des lignes directrices en matière de bonnes pratiques d’ATR pour les gestionnaires de réseau de stockage (GGPSSO).

Furthermore, the Commission must also participate in the Financial Stability Forum where it is presently excluded for no good reason.
Par ailleurs, la Commission doit participer au Forum de stabilité financière, instances dont elle est actuellement exclue sans raison valable.

In Canada, over the last 25 or so years, we have become pretty expert at engaging the provinces in the policy-making, the consensus-building, the implementation stage, to the point where the meetings of the continuing committee on trade negotiations, which meets monthly, are a fairly good forum for engaging the provinces.
Au Canada, au cours des 25 dernières années ou à peu près, nous avons réussi à faire participer les provinces au processus d'établissement des politiques, d'établissement du consensus, dans la phase de mise en oeuvre, à tel point que les rencontres du Comité permanent sur les négociations commerciales, qui se réunit à tous les mois, sont devenues un assez bon forum pour la participation des provinces.