Vertaling van "good for workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker
agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker
confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile

bespoke leather craftswoman | leather artisan | leather goods artisanal worker | leather repair worker
artisan sur cuir | artisane sellière | artisan gainier | artisan/artisane sur cuir

ophthalmic goods bench worker
travailleur à l'établi sur produits ophtalmiques [ travailleuse à l'établi sur produits ophtalmiques ]

Agreement on workers health protection through the good handling and use of crystalline silica and products containing it
Accord plurisectoriel sur la protection de la santé des travailleurs par l’observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l’utilisation de la silice cristalline

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

International Leather Goods, Plastics and Novelty Workers' Union
Union internationale des ouvriers du cuir, plastique et nouveautés

goods worker
travailleur des biens

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[95] Treaty articles 28-30 (goods), 39 (workers), 43 (establishment), 49 (services) and 56 (capital and payments).
[95] Articles du traité 28-30 (marchandises), 39 (travailleurs), 43 (droit d'établissement), 49 (services) et 56 (capitaux et paiements).

The Commission considers that the proposed package will not just be good for workers but will also benefit business and Member States.
La Commission considère que le train de mesures proposé profitera non seulement aux travailleurs, mais aussi aux entreprises et aux États membres.

Workplaces that address the health challenges of an ageing workforce gain in productivity. This is good for workers and good for business’.
Les lieux de travail qui relèvent les défis en matière de santé liés au vieillissement de la main-d’œuvre enregistrent des gains de productivité. C’est bon pour les travailleurs et bon pour les affaires».

I will now conclude by saying that today I am asking the Liberals to listen to what I have said in the name of workers across Canada, those of Quebec as well as all the others, to change their mind about employment insurance by the end of June and to ensure that we have a bill that is good for workers.
Je vais terminer en disant que je demande aujourd'hui que les libéraux écoutent ce que j'ai dit au nom des travailleurs et des travailleuses du Canada entier, ceux du Québec et de partout ailleurs, que le gouvernement change d'idée sur l'assurance-emploi d'ici le mois de juin et qu'on ait un bon projet de loi pour les travailleurs et les travailleuses.

Calls for good representation of social partners at European and at national levels, and in particular trade unions, to intensify sectorial collective bargaining in line with national practices in order to effectively advance and enforce decent working conditions in these sectors; calls also for good representation of professional organisations, organisations working with and on behalf of domestic workers and carers and other relevant civil society organisations and to ensure that they are fully aware of the challenges of safeguarding the labour rights of women employed as domestic workers or carers.
appelle de ses vœux une bonne représentation des partenaires sociaux, en particulier des organisations syndicales, aux niveaux européen et national, afin d'intensifier les négociations collectives sectorielles, conformément aux pratiques nationales, pour faire progresser et faire appliquer efficacement la mise en place de conditions de travail décentes dans ces secteurs; appelle également de ses vœux une bonne représentation des organisations professionnelles, des organisations travaillant avec et au nom des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants, ainsi que d'autres organisations de la société civile concernées et demande de veiller à ce qu'elles aient parfaitement connaissance des difficultés que revêt la protection des droits du travail des femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants.

whereas domestic workers and carers have the right to a decent life, which takes into account their need to have a good work, family and life balance, especially for live-in domestic workers, and must enjoy the same social and employment rights as other workers.
considérant que les employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants ont droit à une vie décente, tenant compte de leur besoin de bénéficier d'un bon équilibre entre leur vie privée, leur famille et leur vie professionnelle, notamment pour les employés de maison bénéficiant du logement, et qu'ils doivent jouir des mêmes droits socio-professionnels que les autres travailleurs.

This bill is not good for workers, it is not good for the economy, and it is not good for Canada.
Ce projet de loi n’est bon ni pour les travailleurs, ni pour l’économie, ni pour le Canada.

We have fought, since our inception, to bring equity and fairness to workers because what is good for workers is good for all Canadians.
Depuis les tout premiers jours, nous avons lutté pour offrir justice et équité aux travailleurs canadiens puisque nous considérons que ce qui est avantageux pour les travailleurs profite à tous les Canadiens.

This anti-scab bill would be good for workers, good for business and good for the economy.
Si ce projet de loi était adopté, ce genre de chose ne se produirait pas. Ce projet de loi anti-briseurs de grève serait une bonne chose pour les travailleurs, les entreprises et l'économie.

The Minister of International Trade had the audacity to tell us that this would be good for workers and good for Canada's economy.
Le ministre du Commerce international a eu l'audace de nous dire que ce serait bon pour les travailleurs et pour l'économie canadienne.