Traduction de «good fisheries management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant pharmaceutical goods distribution manager | senior pharmaceutical goods distribution manager | graduate pharmaceutical goods distribution manager | pharmaceutical goods distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits pharmaceutiques

graduate export manager in pharmaceutical goods | trainee import manager in pharmaceutical goods | graduate import export manager in pharmaceutical goods | import export manager in pharmaceutical goods
responsable import-export de produits pharmaceutiques

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

good information management [ sound information management | good management of information | sound management of information ]
saine gestion de l'information

Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

Framework for Good Human Resources Management in the Public Service [ Framework for Good Human Resource Management in the Public Service ]
Cadre pour une saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique [ Cadre de saine gestion des ressources humaines dans la fonction publique ]

Fisheries Management & Industry Services [ Fisheries Management & Industry Services Directorate ]
Direction générale de la gestion des pêches et des services à l'industrie

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

good management
bonne administration | bonne gestion

good house-keeping and management systems
systèmes appropriés de maintenance et de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities shall focus on an optimal contribution to secure food supplies by developing sustainable and environmentally friendly fisheries, on sustainable management of ecosystems providing goods and services, on competitive as well as environmentally friendly European aquaculture in the context of the global economy, and on boosting marine and maritime innovation through biotechnology to fuel smart "blue" growth.
Les activités se concentrent sur la meilleure façon de contribuer à la sécurité de l'approvisionnement en denrées alimentaires dans le contexte de l'économie mondiale, en développant une pêche durable et écologique, une gestion durable des écosystèmes fournissant des biens et des services ainsi qu'une aquaculture européenne compétitive et respectueuse de l'environnement, ainsi que sur la promotion de l'innovation marine et maritime grâce aux biotechnologies, en vue d'alimenter une croissance intelligente et "bleue".

Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
Parvenir à une distribution de la population par âge et par taille, indiquant un bon état du stock, grâce à une gestion des pêches sans effets négatifs importants sur les autres stocks, espèces et écosystèmes, en vue d'atteindre un bon état écologique d'ici à 2020, conformément à la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin».

When the Department of Fisheries and Oceans holds up the quotas that are in place in the Pacific Region as an example of good fisheries management, where they talk about the halibut fishery that has 535 licences, only a hundred boats are fishing those licences.
Lorsque le ministère des Pêches et des Océans brandit les quotas qui sont en place dans la région du Pacifique en tant qu'exemple d'une bonne gestion des pêches, il y a lieu de s'inquiéter lorsqu'on sait qu'il y a environ 535 licences pour la pêche du flétan mais seulement une centaine de navires environ qui pêchent en vertu de ces licences.

the active promotion of good governance, best practices and responsible fisheries management in the conservation and sustainable management of fish stocks, including fish stocks of common interest and those managed by regional fisheries management organisations.
la promotion active de la bonne gouvernance, des meilleures pratiques et d’une gestion responsable de la pêche dans le domaine de la conservation et de la gestion durable des ressources halieutiques, y compris des stocks halieutiques d’intérêt commun et de ceux gérés par des organisations régionales de gestion de la pêche.

A good example of integrated management of marine space across sectoral policies is the decision (based on Article 9 of the Basic Regulation of the CFP)[30] adopted by the Commission at the request of the Dutch government to protect a habitat on the Dutch North Sea Coast (Voordelta area).[31] Given the interaction of fisheries with the ecosystem and the mobility of fish stocks, sustainable management of fisheries in EU waters would benefit from coherent MSP.
La décision (fondée sur l'article 9 du règlement de base de la politique commune de la pêche)[30] adoptée par la Commission à la demande du gouvernement néerlandais, désireux de protéger l'habitat de la côte néerlandaise de la mer du Nord (région du Voordelta)[31], offre un bon exemple de gestion intégrée de l'espace marin mettant en jeu plusieurs politiques sectorielles. Compte tenu du fait que la pêche interagit avec les écosystèmes et influe sur la mobilité des stocks de poisson, une planification cohérente de l'espace maritime représenterait un avantage certain pour la gestion durable des pêches dans les eaux européennes.

In a recent conversation with one environmentalist from British Columbia it was pointed out to me that the best approach to protecting our marine environment was good fisheries management.
Au cours d'une conservation que j'ai eue récemment avec une écologiste de la Colombie-Britannique, celle-ci m'a dit que la meilleure façon de protéger notre environnement marin consiste à bien gérer les pêches.

Marine protected areas are no substitute for good fisheries management.
Ces aires marines protégées ne se substituent pas à une bonne gestion des pêches.

I would support any action that would lead to rigorous conservation and protection of the marine resource and recognize the objectives of good fisheries management.
Je suis en faveur de toute mesure visant à assurer une conservation et une protection rigoureuses de nos ressources marines, et je reconnais les objectifs d'une saine gestion des pêches.

What I often said to my students before I retired nine years ago is that, if you want to be a good fisheries manager, then you must tailor-make your management system for the particular circumstances with which you are dealing, that is, the particular stocks.
Je disais souvent à mes étudiants avant de prendre ma retraite il y a neuf ans que, pour assurer une bonne gestion des pêches, il fallait adapter le système aux circonstances, c'est-à-dire aux stocks de poisson en cause.