Traduction de «good economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economy's total output of goods and services
production totale de biens et services de l'économie

goods and services
biens et services [ bien économique ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economy
économie

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

Good jobs bad jobs: employment in the service economy: a statement [ Good jobs, bad jobs ]
L'Emploi au futur : tertiarisation et polarisation : un rapport de synthèse [ L'Emploi au futur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A good economy is also a good environment, and a good environment does not stand in the way of a good economy.
Une bonne économie c'est également un bon environnement et un bon environnement ne doit pas nuire à une bonne économie.

We just came back from the Rio summit on social determinants of health, and the declaration there is worth reading because it does speak to the various ways in which, at each level, we can better coordinate our activities so we are not working at cross-purposes and are gaining the synergies, because a healthy population is good for the economy, and a good economy is good for health.
Nous venons juste de participer au sommet de Rio sur les déterminants sociaux de la santé, et la déclaration qui en a découlé vaut la peine d'être lue, parce qu'elle parle des diverses façons de mieux coordonner nos activités à chaque niveau. Ainsi, nous ne travaillerons pas à contre-courant, et nous créerons des synergies, car une population en santé est salutaire pour l'économie, et une économie prospère est salutaire pour la santé.

– Mr President, HGV haulage is integral to the supply process essential to a good economy.
– (EN) Monsieur le Président, le trafic de poids lourds fait partie intégrante du processus d’approvisionnement essentiel au bon fonctionnement de l’économie.

Without a good environment, we will not have a good economy; and without a good economy, we will not have a good environment.
Sans un environnement sain, l'économie ira mal; sans une économie dynamique, l'environnement sera en piètre état.

Yet a good society and a good economy need a strong sense of values.
Or, une bonne société et une bonne économie ont besoin d’un sens aigu des valeurs.

Opposition members should look at history, at the needs of our Canadians, such as a good economy, a good outlook in our budget and above all, a responsible position that reflects Canadian society (1240) Mr. Jim Prentice: Mr. Speaker, if I might respond to comments of my hon. friend, whom I respect, surely it is specious in the extreme for the Liberal administration to suggest that because the allegations of fraud, theft, public money-laundering and corruption and conspiracy only relate to the theft of $150 million, that we should not worry and that we should let that same administration carry on with the governance of $350 billion because it was only $150 million, is preposterous.
Les députés de l'opposition devraient se préoccuper des besoins des Canadiens, comme une économie saine, de bonnes perspectives budgétaires et par-dessus tout, une position responsable qui reflète la société canadienne (1240) M. Jim Prentice: Monsieur le Président, pour répondre à mon collègue, pour qui j'ai beaucoup de respect, le fait que l'administration libérale suggère que nous devrions la laisser continuer de gérer 350 milliards de dollars pour la simple raison que toutes les allégations de fraude, de vol, de blanchiment de deniers publics, de corruption et de conspiration ne touchent qu'un total de 150 millions de dollars est ridicule et spécieux à l'extrême.

However, we did balance the budget over the years and we were able to provide a program that was good for the majority of Canadians and was to bring back confidence to our people so investors would invest and Canada would have a good economy.
Cependant, nous avons équilibré le budget au fil des ans et nous avons été en mesure d'offrir un programme qui était bon pour la majorité des Canadiens et qui devait redonner confiance aux gens, afin de favoriser les investissements et d'assurer la bonne marche de l'économie canadienne.

A good economy is a prerequisite for welfare.
Une bonne économie est la condition sine qua non du bien-être.

Estonia is a small country with a good economy and a sound democracy that will contribute to the European Union in many ways.
Avec une économie solide et une bonne assise démocratique, ce petit pays apportera une contribution multiple au devenir de l'UE.

However it is not politicians and more statistics which create social security, but it is only with the help of a good economy and successful companies that the EU can create cohesion and social security in a new age.
Ce ne sont cependant pas les hommes politiques ou les statistiques qui créent la sécurité sociale mais c'est grâce à une bonne économie et à des entreprises en plein essor que l'UE peut construire la cohésion et la sécurité sociale à une nouvelle ère.