While good progress has been made in coordination among the federal government Department of Fisheries and Oceans Canada, Environment Canada, and Parks Canada, there has also been very good coordination with the provincial government agencies that have responsibility in this area.
Des progrès ont été réalisés au niveau de la coordination au palier fédéral entre le ministère des Pêches et des Océans Canada, Environnement Canada et Parcs Canada, mais il y a aussi eu une très bonne coordination avec les organismes du gouvernement provincial responsables de ce secteur.