Vertaling van "good co-operative spirit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker
confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile

co-operation spirit | team spirit
esprit d'équipe | sens du'maillage'

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker
agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

warehouse operator for leather goods | leather goods warehouse operator | warehouse responsible
opérateur en entrepôt d'articles en cuir | opérateur en entrepôt d'articles en cuir/opératrice en entrepôt d'articles en cuir | opératrice en entrepôt d'articles en cuir

Declaration on Friendship, Good-neighbourliness and Co-operation
Déclaration d'amitié, de bon voisinage et de coopération

European Regional Meeting on Youth and Education in the Spirit of International Understanding, Co-operation and Peace
Réunion régionale européenne sur la jeunesse et l'éducation dans un esprit de compréhension, de coopération et de paix internationales

Good frontal sinus operation
opération de Good

operation which alters the nature or state of the goods
opération qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the Lisbon Treaty in force the EU is better placed to exploit synergies between border management policies on persons and goods, in a spirit of solidarity and sharing of responsibility[24].
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union est désormais mieux à même de tirer parti des synergies entre les politiques de gestion des frontières pour les personnes et les marchandises, dans un esprit de solidarité et de partage équitable des responsabilités[24].

It also needs a clear definition of transport and network strategy as well as good co-operation and co-ordination within the Community.
Le bon fonctionnement du réseau nécessite aussi une définition claire de la stratégie en matière de transports et de réseaux, ainsi qu'une bonne coopération et une coordination efficace au sein de la Communauté.

There is also a great deal of good co-operation within the Internet community to limit the damage from such incidents as they happen.
Un bon esprit de coopération règne également au sein de la communauté Internet pour limiter les préjudices que peuvent provoquer de tels incidents au moment où ils se produisent.

This is the true co-operative spirit, for the good of Canadian society.
C'est l'esprit coopératif, pour le bien de la société canadienne.

When each vehicle of a freight train or dangerous goods train as defined in clause 2.4 complies with the structural TSIs which apply to it (LOCPAS, SRT, NOI, CCS, WAG) and when the dangerous goods wagon(s) comply with Annex II of Directive 2008/68/EC, the freight train or dangerous goods train operated according to the requirements of the OPE TSI shall be allowed to circulate in all tunnels of the European Union rail system.
Lorsque chaque véhicule d'un train de marchandises ou d'un train de marchandises dangereuses, tels que définis au point 2.4, est conforme aux STI structurelles qui lui sont applicables (LOCPAS, SRT, NOI, CCS, WAG) et lorsque le ou les wagons de marchandises dangereuses sont conformes aux dispositions de l'annexe II de la directive 2008/68/CE, le train de marchandises ou le train de marchandises dangereuses exploité conformément aux exigences de la STI OPE est autorisé à circuler dans tous les tunnels du système ferroviaire de l'Union européenne.

There has been good co-operation and I hope we can maintain that spirit that has prevailed largely over this past 45 minutes.
J'ai reçu une bonne collaboration jusqu'à maintenant et j'espère que nous pourrons préserver l'esprit qui a prévalu en grande partie à la Chambre au cours des 45 dernières minutes.

The ultimate report was unanimous, which shows that we had very good co-operative spirit, which sometimes people watching on television what goes on in this House do not fully understand.
Le tout a débouché sur un rapport unanime, preuve de l'esprit de collaboration qui régnait au sein du comité, ce qui échappe parfois aux téléspectateurs qui regardent ce qui se passe à la Chambre.

Integration policies are often designed at national level and implemented at local or regional levels, which requires a very good co-operation and information flow between all actors involved.
Les politiques d'intégration sont souvent conçues au niveau national et mises en oeuvre au niveau local ou régional, ce qui nécessite une excellente coopération et une très bonne circulation d'informations entre tous les acteurs concernés.

In the world today, it becomes absolutely necessary that organizations such as NATO, organizations that used to be the communist bloc, organizations such as the UN at large, all come together in a co-operative spirit to manage some of those meanspirited operations that are out there in the world and have to be managed as the days go by.
Dans le monde où nous vivons aujourd'hui, il faut absolument que des organisations comme l'OTAN, des organisations de l'ancien bloc communiste, des organisations comme l'ONU s'unissent pour intervenir et mater certains de ces conflits hargneux qui font rage dans le monde.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madam Speaker, I have a comment and a question and I will continue in the spirit of good co-operation tonight and try to build on our common points instead of our differences.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madame la présidente, j'aurais un commentaire et une question et je vais continuer dans la foulée de bonne collaboration de ce soir et essayer de bâtir sur nos points en commun plutôt que sur nos divergences.