Traduction de «good and constructive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

Model Law on Procurement of Goods and Construction
Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux

assemble custom made goods and services | build customised products | construct custom made goods and services | produce customised products
fabriquer des produits sur mesure

goods and services
biens et services [ bien économique ]

maintain condition of heavy construction equipment | maintaining condition of heavy construction equipment | keep heavy construction equipment in good condition | maintaining heavy construction equipment
maintenir en bon état des engins de construction lourds

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

durable goods [ consumer durables | hard goods | durable consumer goods | consumer durable goods ]
biens durables [ biens de consommation durables ]

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I consider it essential to have a good and constructive contact with the Court’s political stakeholders, such as the Parliament and in particular the Committee on Budgetary Control, in order to ensure that the Court’s audit reports meet the needs of its stakeholders.
À mes yeux, il est primordial d'entretenir des contacts cordiaux et constructifs avec les parties prenantes politiques de la Cour, notamment le Parlement européen et en particulier sa commission du contrôle budgétaire, afin de garantir que les rapports de la Cour répondent aux besoins des parties prenantes.

However, I also found the cooperation with the other shadow rapporteurs to be exceptionally good and constructive.
Cependant, j’ai également trouvé la coopération avec les autres rapporteurs fictifs exceptionnellement bonne et constructive.

We are already at a very advanced stage, and I hope that our reading will be accepted by the Committee on Budgets by the end of the month and that at the plenary sitting at the beginning of October, we will show we can adopt a good and constructive budget under the provisions of the Treaty of Lisbon.
Nous avons déjà bien avancé, et j’espère que notre lecture sera acceptée par la commission des budgets à la fin du mois, et que lors de la séance plénière début octobre, nous prouverons que nous pouvons adopter un budget correct et constructif dans le cadre des dispositions du traité de Lisbonne.

I would also like to emphasise that I think that the Commission and the Commissioner have made extremely good and constructive contributions to this issue in recent years.
Je tiens également à souligner les contributions très positives et constructives que la Commission et la commissaire ont, selon moi, apportées à ce point ces dernières années.

Alongside the input we have received from the Council concerning Tony Blair’s Africa Commission and the UN Summit, the Commission’s proposal contains a good many constructive features relating to the environment, good governance and the fight against poverty.
Outre l’apport que nous avons reçu de la part du Conseil concernant la commission de Tony Blair sur l’Afrique et le sommet des Nations unies, la proposition de la Commission contient bon nombre de caractéristiques constructives relatives à l’environnement, à la bonne gouvernance et à la lutte contre la pauvreté.

Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, that is a very good and constructive question.
L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, voilà une question pertinente et constructive.

They want to see the government engaged in their province doing good and constructive things, but they want The Speaker: The hon. member for Central Nova.
Ils veulent que le gouvernement intervienne dans leur province de façon positive et constructive, mais ils veulent aussi. Le Président: Le député de Nova-Centre a la parole.

I wish Canadians could see members of parliament when they are exercising their responsibilities here on Parliament Hill in their roles of doing some very good and constructive work.
J'aimerais que les Canadiens voient les députés lorsqu'ils s'acquittent de leurs responsabilités sur la colline du Parlement et accomplissent un travail très constructif et de bonne qualité.

For anyone interested in supervising what regulations do in comparison or in contrast to the intent of a bill, good and constructive work can be done on that committee.
Ceux qui s'intéressent à ce que les règlements peuvent accomplir par rapport à l'esprit de la loi peuvent accomplir du bon travail au sein de ce comité.

It does deal with the procurement of goods, services, construction, labour mobility, consumer related measures, agriculture and food goods, alcoholic beverages, natural resources processing and so on.
Le projet de loi porte notamment sur les marchés publics de produits, de services et de travaux de construction, la mobilité de la main-d'oeuvre, des mesures concernant les consommateurs, les produits agricoles et alimentaires, les boissons alcoolisées, les ressources naturelles, la transformation.