Vertaling van "good administration outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Code of good administrative behaviour | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | code of good administrative conduct
Code de bonne conduite administrative | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public

good administration | good government | principle of proper administration
bonne gestion des affaires publiques | principe de bonne administration

good administration | good governance | sound administration
bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance

Contribution Programs - Good Administration, Good Results, Accountability
Les programmes de contributions : Une bonne administration, de bons résultats, de l'imputabilité

administrator of used goods
administrateur des marchandises usagées [ administratrice des marchandises usagées ]

Administration of the GST in Quebec [ Administration of the Goods and Services Tax in the Province of Quebec ]
Administration de la TPS dans la province de Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12c) Documents relating to non- legislative procedures, such as binding measures or measures dealing with internal organisation, administrative or budgetary acts, or of a political nature (such as conclusions, recommendations or resolutions) should be easily and as far as possible directly accessible in compliance with the principle of good administration outlined in Article 41 of the Charter.
(12 quater) Les documents relatifs à des procédures non législatives, comme les mesures contraignantes ou les mesures concernant des actes d'organisation interne, administratifs ou budgétaires, ou de nature politique (tels que les conclusions, les recommandations ou les résolutions), devraient être aisément et, dans la mesure du possible, directement accessibles, conformément au principe de bonne administration énoncé à l'article 41 de la charte.

(12c) Documents relating to non- legislative procedures, such as binding measures or measures dealing with internal organisation, administrative or budgetary acts, or of a political nature (such as conclusions, recommendations or resolutions) should be easily and as far as possible directly accessible in compliance with the principle of good administration outlined in Article 41 of the Charter.
(12 quater) Les documents relatifs à des procédures non législatives, comme les mesures contraignantes ou les mesures concernant des actes d'organisation interne, administratifs ou budgétaires, ou de nature politique (par exemple, conclusions, recommandations ou résolutions), devraient être aisément, et, dans la mesure du possible, directement accessibles, conformément au principe de bonne administration énoncé à l'article 41 de la Charte.

I guess a good example would be the Canadian Environmental Protection Act, where they actually outline what they call “administrative duties” and clarify the role of respective governments, in this case the role of the federal government.
Un bon exemple serait la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, où l'on précise ce que l'on appelle «les fonctions administratives», ainsi que le rôle des gouvernements respectifs, en l'occurrence le rôle du gouvernement fédéral.

Overall, the Greek tax administration had achieved good progress, both in tax administration, with the adoption of a Secretary-General decision outlining the new organisational chart, and in terms of core business processes, especially regarding results in debt collection and VAT returns.
Dans l’ensemble, l’administration fiscale grecque a bien progressé, tant en interne, avec l’adoption d’une décision du Secrétaire général instaurant un nouvel organigramme, qu’en termes d’exécution de ses missions essentielles, et notamment en matière de recouvrement de créances et de TVA.

(18) Documents related to non- legislative procedures, such as binding measures without general scope or measures dealing with internal organisation, administrative or budgetary acts, or non-binding acts of a political nature (such as conclusions, recommendations or resolutions) should be easily accessible in compliance with the principle of good administration outlined in Article 41 of the Charter, while at the same time preserving the effectiveness of the institutions' decision-making process.
(18) Les documents relatifs à des procédures non législatives, telles que des mesures contraignantes qui ne sont pas de portée générale ou des mesures concernant des actes d'organisation interne, administratifs ou budgétaires ou des actes non contraignants de nature politique (par exemple, conclusions, recommandations ou résolutions), devraient être aisément accessibles, conformément au principe de bonne administration énoncé à l'article 41 de la Charte, tout en préservant parallèlement l'efficacité du processus de décision des institutions.

(12a) Documents related to non- legislative procedures, such as binding measures without general scope or measures dealing with internal organisation, administrative or budgetary acts, or non-binding acts of a political nature (such as conclusions, recommendations or resolutions) should be easily accessible in compliance with the principle of good administration outlined in Article 41 of the Charter, while at the same time preserving the effectiveness of the institutions' decision-making process.
(12 bis) Les documents relatifs à des procédures non législatives, comme des mesures contraignantes qui ne sont pas de portée générale ou des mesures concernant des actes d'organisation interne, administratifs ou budgétaires ou des actes non contraignants de nature politique (par exemple, conclusions, recommandations ou résolutions), devraient être aisément accessibles, conformément au principe de bonne administration énoncé à l'article 41 de la Charte, tout en préservant parallèlement l'efficacité du processus de décision des institutions.

For your overall consideration, while we're on the topic, guides outlining a set of administrative duties for the interpretation and implementation of the act are a very good vehicle, and I just would remind how useful that was for the Canadian Environmental Protection Act.
À ce titre, puisque nous en parlons, je dirais que les guides présentant l'ensemble des tâches administratives destinées à interpréter et à mettre en oeuvre la loi sont un outil excellent qui s'est d'ailleurs révélé fort utile dans le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

5. Lastly, the Council would like to reiterate the considerable benefits which would derive from administrations being given the possibility of formulating their outline replies to the Court of Auditors' remarks in good time; it considers that close, specifically-targeted contacts can only improve the impact of the controls and their follow-up.
5. Le Conseil tient finalement à rappeler l'intérêt majeur qu'il y a à ce que la possibilité soit donnée aux administrations de faire valoir en temps opportun, leurs éléments de réponse aux observations de la Cour des comptes ; il considère que des contacts concrets et étroits ne peuvent qu'améliorer l'impact des contrôles et de leur suivi.