Vertaling van "gone into rapid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company gone into voluntary liquidation
entreprise mise en liquidation volontaire

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the 1960s, however, the coal-mining industry has gone into rapid decline due to competition from coal from outside the Community and the advent of other fuels to produce electricity and heat.
Or, dès les années soixante, l'industrie productrice de houille a connu un rapide déclin dû à la concurrence du charbon extra communautaire et à l'arrivée d'autres combustibles pour la production d'électricité et de chaleur.

As you look into the future.The thing I was stressing is the rapid growth in investment in machinery and equipment and new technology that has been taking place in Canada over the course of the last four years, because as we look at the American experience, where they have seen productivity improvement, that investment boom that has gone on in the U.S. seems to have been one of the crucial factors.
Dans l'avenir.Tout à l'heure, j'ai insisté sur la croissance rapide que nous connaissons au Canada depuis quatre ans en matière d'acquisition de machinerie, d'équipement et des nouvelles technologies. Cela est important, parce qu'on se rend compte que les gains de productivité réalisés par les Américains sont dus à une forte croissance des investissements dans ces domaines.

I warmly welcome and support the intense work that has gone into responding so rapidly with a concrete decision to the widespread concerns of the public on health and safety issues.
Je salue chaleureusement et soutiens de ma faveur le travail intense qui a été déployé afin de répondre par une décision rapide et concrète aux vives préoccupations des citoyens concernant les questions de santé et de sécurité.

In actual fact, what are most apparent are non-transparent decisions, the diversion of public funds into private interests, whatever the status of the undertakings, the rapid increase in prices for users, the granting of benefits to unethical private groups and the abolition of hundreds of thousands of jobs in Europe, while, as for workers’ statutes, they have gone right out of the window.
Dans les faits, on voit surtout l’opacité des décisions, le détournement des fonds publics vers des intérêts privés, quel que soit le statut des entreprises, l’augmentation rapide des tarifs pour les usagers, l’octroi d’avantages à des groupes privés sans éthique et la suppression d’emplois par centaines de milliers en Europe, alors que les statuts des salariés, eux, volent en éclats.