Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, at the end of the 19th century the '99ers created an economic boom in Yukon when they took part in the Klondike gold rush.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la fin du XIXe siècle, les chercheurs d'or ont favorisé la prospérité économique du Yukon en participant à la ruée vers l'or dans le Klondike.