Vertaling van "going towards projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GO GREEN project
projet GO GREEN

going project
projet en cours d'exécution

Towards an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project
Vers un système de dictée automatique pour traducteurs: le projet TransTalk

Healthy Housing in the North towards a Northern Healthy House Demonstration Project
La maison saine en région nordique vers un projet de démonstration de maison saine dans le nord

Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project
Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- There has been relatively little variation in the respective share of funds allocated by Member States to the various measures between 2000 and 2002: most national allocations under the Refugee Fund go towards investment in the conditions for receiving asylum applicants (49.4%), with integration projects receiving 28.3% of funds and voluntary repatriation 22.23%.
- la part respective des fonds consacrés par les Etats membres aux différentes mesures a relativement peu varié entre 2000 et 2002 : une majorité des allocations nationales du FER sont consacrées à des investissements dans les conditions d'accueil des demandeurs d'asile (49,4 %), les projets en matière d'intégration recueillant 28,3 % des fonds, le rapatriement volontaire recevant 22,23 % des fonds.

Furthermore, €3 million will go towards facilitating twinning projects in the Mediterranean Sea Basin, such as between maritime training and education institutes, businesses operating in the blue economy and local fishing communities.
En outre, 3 millions d'euros viseront à faciliter des projets de jumelage dans le bassin méditerranéen, par exemple entre les établissements de formation maritime et les établissements d'enseignement, ou entre les entreprises opérant dans l'économie bleue et les communautés de pêche locales.

Around EUR 994 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
Sur ce montant, environ 994 000 000 EUR pourraient être consacrés à la mise en œuvre de projets liés au plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), dont environ un tiers pour les PME.

The European Commission has announced the 2013 allocations under the 'Eastern Partnership integration and cooperation' (EaPIC) programme, which will go towards projects to boost economic opportunities in rural areas, advance reforms in the energy sector, improve job market management, offer vocational education and training and others.
La Commission européenne a annoncé les dotations 2013 dans le cadre du programme «d'intégration et de coopération du partenariat oriental» (EaPIC), dont bénéficieront les projets visant à stimuler la création d'opportunités économiques dans les régions rurales, à faire avancer les réformes dans le secteur de l'énergie, à améliorer la gestion du marché de l'emploi, ainsi qu'à proposer des cours d'enseignement et de formation professionnels, entre autres.

Around EUR 994 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
Sur ce montant, environ 994 millions EUR pourraient être consacrés à la mise en œuvre de projets liés au plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), dont environ un tiers pour les PME.

(**) Around EUR 959 million of this amount may go towards the implementation of Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) projects.
(**) Sur ce montant, environ 959 millions d'EUR pourraient être consacrés à la mise en œuvre de projets liés au plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), dont environ un tiers pour les PME.

an agreement on an EU-China low carbon, urbanisation and environmental sustainability programme: €25 million from the EU will go towards projects supporting the design and implementation of emissions trading systems in China, sustainable urbanisation and environmental sustainability; and
un accord sur un programme UE-Chine axé sur la diminution des émissions de CO2, l'urbanisation et la viabilité environnementale: au total, l'UE affectera 25 millions d'euros à des projets favorisant la conception et la mise en œuvre de systèmes d'échange de quotas d'émission en Chine, l'urbanisation durable et la viabilité environnementale; et

The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will go towards projects as follows: Somalia -- ECU 2 million for emergency medical and food aid; South-eastern Africa (Kenya, Tanzania, Mozambique, Somalia, Djibouti, Zanzibar, Uganda and Malawi) -- ECU 1.5 million to combat a cholera epidemic; Madagascar -- ECU 0.1 million to reinforce a food security early warning system.
Cette aide, gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), sera attribuée de la manière suivante: Somalie - 2 millions d'écus pour une aide médicale et alimentaire d'urgence; sud-est de l'Afrique ( Kenya, Tanzanie, Mozambique, Somalie, Djibouti, Zanzibar, Ouganda et Malawi) - 1,5 million d'écus pour lutter contre une épidémie de choléra: Madagascar - 0,1 million d'écus pour le renforcement d'un système d'alerte rapide en matière de sécurité alimentaire.

The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will go towards projects as follows: Niger, Chad, Cameroon and Nigeria -- ECU 2 million for an anti-locust campaign; Sierra Leone -- ECU 1.9 million for medical and food aid; Niger -- ECU 1.9 million to help returnees; Somalia -- ECU 525,000 for primary healthcare and nutrition.
Cette aide, gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), sera consacrée aux projets suivants: Niger, Tchad, Cameroun et Nigeria -- 2 millions d'Ecus pour une campagne de lutte contre les sauterelles; Sierra Leone -- 1,9 million d'Ecus pour une aide médicale et alimentaire; Niger -- 1,9 million d'Ecus pour aider les réfugiés à retourner dans leur pays; Somalie -- 525.000 Ecus pour les soins de santé primaires et la nutrition.

By way of example, a sum of ECU 50 million has been set aside in the preliminary draft budget for 1993. Three-quarters of this sum is intended to go towards projects on the ground, 16% to studies and 8% to training and information schemes.
A titre d'illustration, l'avant-projet de budget pour l'année 1993 qui prévoit 50 MECU est destiné pour les 3/4 à des projets sur le terrain, pour 16 % à des études et pour 8 % à des actions de formation et d'information.