Without going into details, I think I can tell the House that the members of the working group for the incorporation of the Charter
into the Treaty have expressed broad consensus on the answers to give to the technical issue
s with which we are wrestling and which concern the modalities and consequences of the Charter’s potential incorporation
into a future constitutional Treaty as well as the modalities and consequences of the European Union’s potential accession to the European Convention on
...[+++]Human Rights.
Sans entrer dans les détails, je crois pouvoir informer le Parlement que les membres du groupe de travail sur l’incorporation de la charte dans le Traité sont largement d’accord quant aux réponses à apporter aux questions techniques sur lesquelles nous nous penchons, qui concernent les modalités et les conséquences d’une éventuelle intégration de la charte dans un futur traité constitutionnel, ainsi que les modalités et les conséquences d’une possible adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme.
