Traduction de «going to reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-going reform of the autonomy system
évolution du statut d'autonomie | révision du statut initial d'autonomie

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With sound macroeconomic fundamentals and on-going structural reforms, the EU and its Member States will provide an important pole of growth and stability in the global economy.
Grâce à des fondamentaux macroéconomiques sains et aux réformes structurelles en cours, l'UE et ses États membres constitueront un pôle de croissance et de stabilité important dans l'économie mondiale.

This Initiative seeks to mobilise investment in areas that will reinforce on-going structural reforms, stimulate growth and create jobs.
Cette initiative veut mobiliser l'investissement dans des domaines qui renforceront les réformes structurelles en cours, stimuleront la croissance et créeront des emplois.

We may not agree on which way to go about reforming our education system to provide a better education to the students. However, we do agree that our education system needs to be reformed.
Nous ne sommes peut-être pas tous d'accord sur la façon de réformer notre système d'éducation pour offrir une meilleure formation à nos étudiants, mais nous reconnaissons tous qu'il doit être réformé.

In addition, a high-level group is due to report to the Commission in the second half of 2012 on whether, on top of on-going regulatory reforms, structural reforms of Union banks would strengthen financial stability and improve efficiency and consumer protection.
Par ailleurs, un groupe à haut niveau doit faire rapport à la Commission au cours du second semestre de 2012 pour lui indiquer si, en sus des réformes de la régulation en cours, des réformes structurelles des banques de l’Union renforceraient la stabilité financière et amélioreraient l’efficacité du système bancaire et la protection des consommateurs.

That is the party, alone in its corner, that is going to reform electoral legislation?
C'est ce parti là, tout seul dans son coin, qui va réformer la loi électorale?

If we're going to reform the tax system, why not try also to reform their judicial system?
Si nous réformons leur fiscalité, pourquoi ne pas essayer de réformer également leur système judiciaire?

Within the Commission, important steps have been taken to strengthen its capacity for strategic planning and policy setting as one of the three pillars of the on-going administrative reforms.
À l'intérieur de la Commission, d'importantes mesures pour renforcer sa capacité de planification stratégique et d'élaboration des politiques ont été prises en tant que l'un des trois piliers de la réforme administrative en cours.

Actions taken to eliminate the risk capital barriers, as foreseen in the RCAP, are part of the on-going structural reforms and will contribute to the improvement of the efficiency of Community's product and capital markets.
Les mesures prises conformément au PACI afin de supprimer les obstacles au développement du capital-investissement font partie des réformes structurelles en cours et contribueront à améliorer l'efficacité des marchés communautaires de produits et de capitaux.

This is fully in line with the conclusions of the on-going Modernisation reform of EC competition law
Cet accord va tout à fait dans le sens des conclusions de la réforme en cours sur la modernisation du droit communautaire de la concurrence.