Traduction de «going to move to madame carole freeman » (Anglais → Français) :

We're now going to move to Madame Carole Freeman, a member of Parliament from the Bloc Québécois.
Nous allons maintenant passer à Mme Carole Freeman, députée du Bloc québécois.

We're going to move to Madame Lavallée for seven minutes.
C'est maintenant au tour de Mme Lavallée.

We're now going to move to Madame Freeman. Mr. Wright, thank you for having accepted our invitation.
Je vous remercie, monsieur Wright, d'avoir accepté notre invitation.

We're now going to move to Madame Lalonde for seven minutes, please.
Nous passons à Mme Lalonde, qui aura sept minutes.

– Madam President, when last I met the Commissioner, I expressed grave concern that regulation of the City of London was going to move to Brussels.
– (EN) Madame la Présidente, la dernière fois que j’ai rencontré le commissaire, j’ai exprimé mon inquiétude à l’idée que la réglementation de la City de Londres puisse être confiée à Bruxelles.

I'm going to move to Madam Bennett.
Je vais donner la parole à Mme Bennett.

Secondly, because of the role that these parties will play in the future. Because, Madam President, ladies and gentlemen, a political union, a Europe of 23, 25, 27 or more Member States is going to be increasingly difficult to manage. It is going to be increasingly difficult to move forward and increasingly difficult to have common opinions.
En effet, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, une union politique, une Europe de 23, de 25, de 27 ou davantage d’États sera de plus en plus difficile à gérer, il sera de plus en plus difficile d’avancer et il sera de plus en plus difficile d’avoir des critères communs.