Traduction de «going to move into five-minute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edge the opponent [ take the lead | go ahead | get the jump on the opponent | move in front | move into the lead | outmaneuver the opponent ]
devancer l'adversaire [ prendre les devants | prendre les devants sur l'adversaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will now move into five minute questions, and we will stick with the five minutes.
Nous allons maintenant passer aux questions de cinq minutes, et nous respecterons les cinq minutes.

As we go through the immigration part, we'll do it clause by clause in certain categories so that if there are any questions of the department.I'm not going to get into five-minute rounds and ten-minute rounds.
Nous passerons donc les articles de la partie Immigration un à un parfois, de sorte que s'il y a des questions à poser.Je préférerais ne pas faire des tours de table de cinq, puis de dix minutes.

What we will do now is move into five-minute presentations by these groups.
Nous allons maintenant donner cinq minutes à chacun des groupes pour nous présenter leur exposé.

I'm going to get into five-minute rounds.
Nous aurons des tours de cinq minutes.

The proportion of women going into employment on leaving ESF was close to that of men, although many moved into part-time or temporary jobs.
La proportion de femmes trouvant un emploi après avoir participé à une action du FSE était quasiment égale à celle des hommes, même si un grand nombre d'entre elles ont ensuite exercé des emplois à temps partiel ou temporaires.

The Commission's 'go digital' initiative which will be launched shortly will support SME's in their efforts to move into e-commerce and to trade across national borders.
L'initiative "Go digital" de la Commission soutiendra les PME dans leurs efforts de passer au commerce électronique et d'opérer au-delà des frontières nationales.

It shall be centrifuged for five minutes at 3 000 r.p.m. and then the supernatant THC solution shall be removed. The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

Now we're going to move into five-minute rounds.
Nous passons maintenant au tour de table avec interventions de cinq minutes.

To turn their vision for the future of Economic and Monetary Union into reality, the five Presidents put forward concrete measures to be implemented during three Stages: while some of the actions need to be frontloaded already in the coming years, such as introducing a European Deposit Insurance Scheme, others go further as regards sharing of sovereignty among the Member States that have the euro as their currency, such as creating a future euro area treasury.
Afin que leur vision de l'avenir de l'UEM devienne réalité, les cinq présidents proposent des mesures concrètes à mettre en œuvre en trois phases: certaines des actions envisagées, telles que l'introduction d'un système européen de garantie des dépôts, seront mises en place rapidement dans les années à venir et seront suivies plus tard par d'autres mesures, telles que la création d'un futur Trésor de la zone euro, qui iront plus loin en matière de partage de souveraineté entre les États membres ayant adopté l'euro.

Centrifuge for five minutes at 3000 r.p.m. and then remove the supernatant THC solution. Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.