Vertaling van "going to islamabad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

Islamabad Declaration
Déclaration d'Islamabad

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that the European Union Troika with Commissioner Patten is going to Islamabad next week, on the 18th of the month, and that they have managed to get this issue placed at the top of the agenda on relations between the European Union and Pakistan.
Nous savons que la troïka de l’Union européenne, accompagnée du commissaire Patten, doit se rendre à Islamabad la semaine prochaine, le 18 février exactement, et qu’elle est parvenue à mettre cette affaire parmi les points prioritaires de l’agenda concernant les relations entre l’Union européenne et le Pakistan.

The recent campaign in Waziristan shows Islamabad's intent to prosecute a war against al-Qa'ida strongholds in tribal areas, historically no-go areas for the government of President Musharraf, who has now pressured tribal leaders to hunt down Islamist militants.
La récente campagne au Waziristan montre la volonté d’Islamabad de mener une guerre contre les bastions d’Al-Qaïda dans les zones tribales, qui constituent, sur le plan historique, des zones de non-droit pour le gouvernement du président Musharraf, qui a désormais fait pression sur les dirigeants tribaux afin qu’ils traquent les militants islamistes.

Mr Nielson will then go back to Islamabad for a further series of meetings with the Pakistani authorities (including Minister for Refugees, Mr Sarfraz Khan), international donors such as the World Bank and top UN officials.
M. Nielson retournera alors à Islamabad pour une autre série d'entrevues avec les autorités pakistanaises (notamment avec le ministre des Réfugiés, M. Sarfraz Khan), des donateurs internationaux, tels que la Banque mondiale, et des hauts fonctionnaires des Nations unies.

Mr. Glavin: Not President Karzai going to Islamabad or Riyadh and cobbling together some sort of an arrangement with others in the background, no.
M. Glavin : Non, je ne vois pas le président Karzai se rendre à Islamabad ou à Riyad pour négocier une sorte d'entente avec d'autres intervenants en arrière-plan.

Pakistan Mr Willy De Clercq, the Commission Member with special responsibility for external relations and trade policy, will go to Islamabad for the informal meeting of trade ministers to be held on 2 and 3 October.
* Pakistan : -------- Mr Willy DE CLERCQ, Commissaire chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, se rendra à Islamabad à l'occasion de la réunion informelle des Ministres du Commerce qui se tiendra les 2 et 3 octobre 1988.

Will the Canadian government instruct the foreign affairs minister to leave the G-8 and go directly to Islamabad to dissuade Pakistan from further escalating regional tension by testing its own nuclear devices?
Le gouvernement fédéral enjoindra-t-il au ministre des Affaires étrangères de quitter le sommet du G8 et de se rendre directement à Islamabad dissuader le Pakistan d'ajouter à la tension dans la région en menant ses propres essais nucléaires?

China After the Islamabad meeting, Mr De Clercq will go to Beijing for the official opening of the Commission Delegation in China.
* Chine : ----- A l'issue de la réunion d'Islamabad, Mr De Clercq se rendra à Pékin. L'objectif de sa visite en Chine est l'inauguration officielle de la délégation de la Commission dans ce pays.